First To Leave — We're Both Twenty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, First To Leave adlı sanatçının "We're Both Twenty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you wonder how,
how we’ve spent this time so far away?
We’re both twenty now,
waiting for our lives to fall in place.
I remember walking down your street,
waiting for the light to flicker off.
You know I don’t believe you,
your words just don’t mean much.
The few I get to hear
are soaked in «I don’t care».
Your heart is too slow
and it’s barely recognizable at all.
It’s too cold.
I made a promise
and I still intend to keep it.
It’s the best thing I can do.
I remember wearing your clothes
and the feel of your lonely room.
Can you see what you gave me
when you sat in my room?
Well I can’t think of anything I need
more than you acting like the friend you said you’d be.
But I’ll believe it when you’re walking through my door
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl olduğunu merak ediyor musun,
bu zamanı bu kadar uzakta nasıl geçirdik?
Hem şimdi yirmi ediyoruz,
hayatlarımızın yerine oturmasını bekliyoruz.
Sokakta yürüdüğümü hatırlıyorum.,
ışığın sönmesini bekliyorum.
Sana inanmıyorum biliyor musun ,
sözlerin pek bir şey ifade etmiyor.
Duymak için aldığım birkaç
«umurumda değil»diye sırılsıklam oldular.
Kalbin çok yavaş.
ve zar zor tanınabilir değil.
Çok soğuk.
Bir söz verdim
ve hala onu tutmak niyetindeyim.
Yapabileceğim en iyi şey bu.
Elbiselerini giydiğimi hatırlıyorum.
ve yalnız odanızın hissi.
Bana ne verdiğini görebiliyor musun
odamda otururken mi?
Ben hiç bir şey düşünemiyorum ihtiyacım var
söylediğin arkadaş gibi davranmandan daha fazla.
Ama sen benim kapımdan geçerken buna inanacağım.