Firtan — Seelenfänger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Firtan adlı sanatçının "Seelenfänger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ein alter Mann streift durch die Wälder
Lebensleer und karg sein Blick
Hinter ihm wird alles alt und kälter
Rastlos watet er auf der Suche nach dem Lebensglück
Einsiedler, Einsiedler
Einsam zieht er durch das Land
Einsiedler, Einsiedler
Seit Äonen schon gemieden und verbannt
Sein Hass und Zorn scheint grenzenlos
Ein Wiedergänger keines gleichen
Menschenleer und doch aus Fleisch
Vernarbte Fratzen zieren Menschenleichen
Einsiedler, Einsiedler
Einsam zieht er durch das Land
Einsiedler, Einsiedler
Seit Äonen schon rastlos und verkannt
Kranke Augen im Dickicht
doch kein Mensch vernimmt das Licht
Starrt er dir auch ins Gesicht,
den Eremit vernimmt man nicht
Seine kühle Art erhellt den Pfad
Gewässer friert im Mühlenrad
Bosheit durchdringt die Dunkelheit
und verführt zur nächsten Vergeltungstat
Stürme wogen durch die Wipfel
Strömen über kalte raue Gipfel
Noch heute hört man von des Einsiedlers Plagen,
denn Tod und Seuche sind Begleiter seiner Sagen
Şarkı sözü çevirisi
Yaşlı bir adam ormanda yürür
Cansız ve kısır bakışları
Arkasında her şey eski ve soğuk olur
Huzursuzca mutluluk arayışında yürüyor
Münzevi, Münzevi.
Yalnız ülke çapında hareket ediyor
Münzevi, Münzevi.
Eons için Shunned ve sürgün
Nefreti ve öfkesi sınırsız görünüyor
Eşit olmayan bir revenant
Issız ve henüz etten yapılmış
Yaralı yüzler insan cesetlerini süslüyor
Münzevi, Münzevi.
Yalnız ülke çapında hareket ediyor
Münzevi, Münzevi.
Yüzyıllar boyunca zaten huzursuz ve yanlış anlaşılmış
Çalılıkta hasta gözler
ama kimse ışığı duymuyor
O da yüzüne bakıyor.,
münzevi duyulmuyor
Onun serin bir şekilde yolu aydınlatır
Değirmen Tekerleğinde su donuyor
Kötülük karanlığa nüfuz eder
ve bir sonraki intikam eylemine baştan çıkarıldı
Fırtınalar üstleri ile kabaran
Soğuk kaba zirveleri üzerinde akan
Bugün bile bir münzevi Plagen duyar,
çünkü ölüm ve veba onun destanlarının yoldaşlarıdır