Firtan — Vidars Faustschlag şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Firtan adlı sanatçının "Vidars Faustschlag" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So lang ist´s her, Wiesen frisch und saftig grün
Seh ich nun die nordischen Wälder tot und leer
Alles leben ist vergangen in den Jahren
Man vernimmt kein Vogel singen keine donnernd Hufe mehr
Mein Zorn wird größer, nach Hel sollen sie fahren
Als Sühne für meine verstorbenen Ahnen
Die nordischen Wälder früher voller Leben
sind nun tot und leer, was würd ich für sie geben
Glitzernd Bäche sind vergangen
unsere Träume sind gefangen
der Asen Gräber sind entweiht
wo ist sie hin die fröhlich` Zeit
Für eure Gier sollt ihr bezahlen,
wo einst die Vögel sangen und unsere Vorfahren tanzten,
dort ist nun alles kahl und leer
und kein Frieden findet her
Şarkı sözü çevirisi
Çok uzun zaman önce, çayırlar taze ve sulu yeşil
Şimdi İskandinav ormanlarını ölü ve boş görüyorum
Tüm hayat yıllar içinde geçti
Bir kuşun şarkı söylemediğini duyar, daha fazla gürleyen toynak yok
Gazabım arttı, cehenneme gidecekler.
Ölen Atalarım için bir kefaret olarak
İskandinav ormanları eskiden hayat doluydu
şimdi ölü ve boş, senin için ne verirdim
Işıltılı akarsular geçti
hayallerimiz tuzağa düştü
Asen mezarları kirletildi
eşcinsel zamanı nereye gitti
Açgözlülüğün için Ödeyeceksin,
bir zamanlar kuşlar şarkı söyledi ve atalarımız dans etti,
şimdi her şey çıplak ve boş
ve barış yok