Fischmob — Mach Doch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fischmob adlı sanatçının "Mach Doch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich treff' dich in der Bahn, ich treff' dich beim Bäcker
Ich treff' dich auf dem Konzert von Konstantin Wecker
Ich treff' dich öfter mal in meinem Lieblingslokal
In jeder Mittagstalkshow machst du mir das Aufsteh’n zur Qual
Du redest und redest, ob’s früh oder spät ist
Hast zu allem was zu sagen, bevor du weißt worum’s geht
Es ist klar: Du bist der Star der Blabla-Culture
Und deine Kumpels vom Stammtisch, die lieben dich dafür
Ach ja: Steuern wär'n niedriger, ach ja: die D-Mark mehr wert
Ach ja: und St Pauli wär' längst Meister, hätt' man nur auf dich gehört!
Es wär' mehr Geld in der Kasse vom Kegelverein
Und im Allgemeinen würde auch die Sonne scheinen
Kann sein, na fein, immer eine Antwort parat
Du hast immer ein Antwort, auch wenn dich keiner fragt
Du bist der größte Prophet unter’m Himmelszelt
Leck' mich doch am Arsch und rette die Welt
Na dann mach' doch, Du Schwachkopf
Na dann mach' doch, Du Schwachkopf
Na dann mach' doch, Du Schwachkopf
Na dann mach' doch, …
Na dann mach doch, na dann mach, na dann mach, na dann mach doch,…
Du bist der Weisheit unendlicher Quell
Sonnengleich deine Klugheit — unendlich hell
Du bist die Lichtung in der großen Verwirrung Hain
Und wenn du nicht das Maul hältst, bring' ich dich um, du Schwein
Die Leute pickeln schon in Scharen davon
Denn du redest schon seit Jahr’n davon
Daß die Zeit reif ist for another Life is life
Blablablablabla
Hast mehr Projekte am Start als Ghettos Blaster
Das Universe Master
Die Mittelwelle Rauschen
Doppelte Spieler beim Paninibilder-Tauschen
Hast du nicht erzählt, daß du bald 'n Film drehst
Und hast du nicht erzählt, daß du nach Jamaica chill’n gehst?
Du Amateurjongleur, hau ab und geh' nach Jamaica
Sonst mach' ich dich platt wie der Undertaker
Quatsch' mich nich' voll mit deinen Projekten
Sabbel nich' so viel, sonst krieg' ich hektische Flecken
Vergiß Immodium forte
Denn Big mouth strikes again
Und ihm fehl’n nie die Worte
Daß ich nicht lache
Alles Dünnschiß, Montezumas Rache
Deine Sprüche sind so alt, die ham schon Anspruch auf Rente
Wenn du schweigst, hast du deine stärksten Momente
Ich fänd' dich interessanter, würd' es dich nicht geben
Na, hört ihr euch selbst gern reden?
Du bist Der-in-Zukunft-nicht-mehr-so-viel-Kiffen-Woller
Bleibst ewig der Das-ist-meine-letzte-Tüte-Roller
Warst der in-der-Schule-beim-sich-Melden-immer-mit-dem-Finger-Schnipper
Vom-Spicker-dann-nicht-abgucken-Lasser
Und Blasser-Seier als der Schimmer
Den du leider von nix hast
Alter, der Mix macht’s
Denn Reden und Wissen, worüber man spricht zu gleichen Teilen
Gehört schon eher zum geilen Abstylen
Als 'n Mundwerk mit Dünnschißgarantie
Du bist’n billiges Abbild deiner eigenen Kopie
Wir von Fischmob sind genervt von deinem Geseier
Bitte geh' jemand anderm auf die Eier
Şarkı sözü çevirisi
Trende buluşuruz, fırında buluşuruz.
Konstantin Wecker'ın konserinde buluşuruz.
En sevdiğim restoranda daha sık buluşuruz.
Her öğle yemeğinde talk Show'da beni işkenceye karşı koyuyorsun.
Erken ya da geç olsun, konuş ve konuş
Ne hakkında olduğunu bilmeden önce her şey hakkında söyleyecek bir şey var
Bu açık: sen Blabla kültürünün Yıldızısın
Ve Stammtisch'teki arkadaşların, bunun için seni seviyorlar
Oh evet: vergiler daha düşük olurdu, oh evet: D-işareti daha değerlidir
Oh evet: ve Aziz Pauli uzun zaman önce usta olurdu, eğer sadece biri seni dinleseydi!
Bowling kulübünün kasasında daha fazla para olurdu
Ve genel olarak, güneş de parlayacak
Olabilir, iyi, her zaman bir cevap hazır
Kimse sana sormasa bile, her zaman bir cevabın var
Sen cennetin çadırının altındaki en büyük Peygambersin.
Kıçımı yalamak ve dünyayı kurtarmak
Yap o zaman, seni embesil.
Yap o zaman, seni embesil.
Yap o zaman, seni embesil.
Yap o zaman , …
Peki, o zaman, nasıl, do, na do, na do, ama,…
Sen sonsuz kaynağın bilgeliğisin
Güneş gibi bilgeliğin-sonsuz parlak
Sen büyük karışıklık Korusunda takas vardır
Ve eğer çeneni kapatmazsan, seni öldürürüm, domuz
İnsanlar zaten sürüler halinde pezevenklik yapıyor
Bu konuda konuştuğundan yıldır
Başka bir hayat için doğru zaman hayattır
Blah blah blah
Başlangıçta getto Blaster'dan daha fazla proje var
Evrenin Efendisi
Orta Dalga Gürültüsü
Çift oyuncular panini görüntülerini paylaşıyor
Yakında film çekeceğini söylememiş miydin?
Jamaika'ya gideceğini söylememiş miydin?
Seni amatör hokkabaz, dışarı çık ve Jamaika'ya git
Yoksa seni cenaze Levazımatçısı gibi dümdüz ederim.
Projelerinle bana palavra atma.
Sabbel çok fazla değil, aksi takdirde telaşlı noktalar alıyorum
Immodium forte unut
Çünkü büyük ağız yine vuruyor
Ve kelimeleri asla kaçırmaz
Gülmediğimi.
Tüm ince bok, Montezuma'nın İntikamı
Sözler senin jambon zaten emeklilik hakkına sahip olduğu çok eski
Eğer sessizseniz, o zaman en güçlü anlarınız var
Seni daha ilginç bulurdum, değil mi
Konuşmanı dinlemek ister misin?
Sen-in-the-future-not-so-much-sigara-Woller vardır
Sonsuza kadar kal Bu-benim-son-çanta-scooter
In-okul-at-the-sign-up-her zaman-ile-the-parmak-snipper
Vom-Spicker-dann-nicht-abgucken-Lasser
Ve parıltıdan daha solgun-Seier
Ne yazık ki nix'ten var
Dostum, karışım işe yarıyor.
Çünkü konuşmak ve ne hakkında konuştuğunuzu bilmek eşit parçalarda
Daha çok şehvetli Abstylen'e ait
İnce tabanca ile bir ağızlık olarak garanti
Sen kendi kopyanın ucuz bir kopyasısın
Biz Fischmob geseier tarafından rahatsız edilir
Lütfen yumurtaları başka birine götür.