Fish — Jack And Jill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fish adlı sanatçının "Jack And Jill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me and my old lady we got a dream commin' true
Me and my old lady just bought some room with a view
We kept our options open it was the omly way we could deal
Living life on our own terms we toor a house on the hill
But if all comes tumbling down just a dream gets broken
But our souls stay sound, we can hold our heads high
And look back with no shame with a consience as clear as our ideals and aims,
Cos where do you go at the end of the day when your world comes tumbling down.
You climb to your feet, wipe the tears from your eyes
Cos it’s only the foot of the hill.
Some people take a mortgage down on memory lane
Hide their heads in the sand and hope their troubles go away
Detach themselves from living a life that they can never afford
Lock their hearts and their spirits behind those heavy golden doors
But if all comes tumbling down, a dream gets broken
But our souls stay sound, can you hold your heads high
Look back with no shame with a consience as clear as your ideals and aims,
Where will you go at the end of the day when your world comes tumbling down.
Can you climb to your feet, wipe the tears from your eyes
Can you climb your way back up the hill?
Şarkı sözü çevirisi
Ben ve benim yaşlı Bayan gerçek bir hayalimiz var
Ben ve benim yaşlı Bayan sadece bir manzaralı bir oda aldım
Seçeneklerimizi açık tuttuk.
Kendi şartlarımızla yaşamak tepede bir evimiz var.
Ama her şey çökerse, sadece bir rüya kırılır
Ama ruhlarımız sağlam kalır, başımızı yüksek tutabiliriz
Ve ideallerimiz ve hedeflerimiz kadar açık bir anlayışla utanmadan geriye bakın,
Çünkü günün sonunda dünyanız çökerken nereye gidiyorsunuz?
Ayaklarına tırmanıyorsun, gözlerinden gözyaşlarını siliyorsun
Çünkü sadece tepenin dibinde.
Bazı insanlar hafıza şeridinde ipotek alıyor
Kafalarını kuma Sakla ve sıkıntılarının gitmesini um
Kendilerini asla karşılayamayacakları bir hayat yaşamaktan ayırın
Kalplerini ve ruhlarını bu ağır altın kapıların arkasına kilitleyin
Ama her şey çökerse, bir rüya kırılır
Ama ruhlarımız sağlam kalır, başlarınızı yüksek tutabilir misiniz
İdealleriniz ve hedefleriniz kadar açık bir anlayışla utanmadan geriye bakın,
Dünyanız çökerken günün sonunda nereye gideceksiniz?
Ayaklarına tırmanabilir misin, gözlerinden gözyaşlarını silebilir misin
Tepeye tırmanabilir misin?