Fish — State Of Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fish adlı sanatçının "State Of Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t trust the government, I don’t trust alternatives.
It’s not that I’m paranoid, it’s just thats the way it is.
Every day I hear a little scream inside.
Every day I find it’s gettin louder.
I just want to reach out and touch someone,
'Cause I find I need a friend in this dark hour.
We the people are gettin' tired of your lies.
We the people now believe that it’s time.
We’re demanding our rights to the answers.
We’ll elect a president to a state of mind.
I trust in conspiracies, in the power of the military.
In this wilderness of mirrors here, not even my speech is free.
Every day I hear a little scream inside.
Everyday I find it’s gettin' louder.
I just want to reach out and touch someone.
'Cause I find I need a friend in this dark hour.
We the people want it straight for a change.
'Cause we the people are gettin of your games.
If you insult us with cheap propaganda,
We’ll elect a president to a state of mind.
Every day I hear a little scream inside.
Every day I find it’s gettin louder.
I just want to reach out and touch someone,
'Cause I find I need a friend in this dark hour.
When we the people have our backs to the wall,
Do we the people then assume control?
When it’s too late to stop our own execution,
When we’re faced with the final solution,
You can’t elect a dream revolution
When you’ve a bullet in the back of your mind.
It’s just a state of mind.
Şarkı sözü çevirisi
Hükümete güvenmiyorum, alternatiflere güvenmiyorum.
Paranoyak olduğumdan değil, sadece bu şekilde.
Her gün içinde küçük bir çığlık duyuyorum.
Her gün gittikçe daha gürültülü buluyorum.
Sadece uzanıp birine dokunmak istiyorum.,
Çünkü bu karanlık saatte bir arkadaşa ihtiyacım var.
Biz insanlar senin yalanlarından bıktık.
Biz insanlar artık zamanı olduğuna inanıyoruz.
Cevaplar için haklarımızı talep ediyoruz.
Zihin bir devlet başkanını seçecek ederiz.
Komplolara, ordunun gücüne güveniyorum.
Burada aynaların olduğu bu çölde, konuşmamda bile özgür değil.
Her gün içinde küçük bir çığlık duyuyorum.
Her gün gittikçe daha gürültülü buluyorum.
Sadece uzanıp birine dokunmak istiyorum.
Çünkü bu karanlık saatte bir arkadaşa ihtiyacım var.
Biz insanlar bunun bir değişiklik olmasını istiyoruz.
Çünkü biz insanlar senin oyunlarını alıyoruz.
Eğer ucuz propaganda ile bize hakaret ederseniz,
Zihin bir devlet başkanını seçecek ederiz.
Her gün içinde küçük bir çığlık duyuyorum.
Her gün gittikçe daha gürültülü buluyorum.
Sadece uzanıp birine dokunmak istiyorum.,
Çünkü bu karanlık saatte bir arkadaşa ihtiyacım var.
Biz insanlar sırtımızı duvara yasladığımızda,
Halkın denetimi kabul ediyoruz?
Kendi idamımızı durdurmak için çok geç olduğunda,
Nihai çözümle karşı karşıya kaldığımızda,
Bir rüya devrimi seçemezsin
Kafanın arkasında bir kurşun olduğunda.
Bu sadece bir zihin durumu.