Fishbone — Alcoholic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fishbone adlı sanatçının "Alcoholic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ohh Alcoholic
Ohh real good liquor
Ohh make you clumsy
Ohh make you throw up Well… my Pop had a party at the house one
night on the last day of school and the food
is all right. We had a speaker on the roof and
a speaker on the hill with four turntables and
a reel to reel. All the pretty women came, no ugly chicks all the stars came from the Ritz.
The people eat the chicken and they drink up all the liquor and they turn into a big
Screwdriver
Well… my uncle is a 'Holic' and he down a pound of Whiskey of Whiskey! With an Eight
for a chaser, spit it on the bouncer, bouncer
kicked his ass and he lost a girlfriend with a big soul kitchen Now he’s layin' in the gutter
like a skid row bum Skid row bum style
Ohh Alcoholic
Ohh Scotch and 800
Ohh make you scratch the record
Ohh burn the spaghetti
Well… I came home from school on a Monday. I missed the radio reggae show.
I felt like a rude boy, I could have slammed
me a poseur
«You know» Well… My uncle called me a punk
rocker in the doorway as he dribbled on the
table when he started to say, «You're not a rude boy, you’re a lazy boy, you should
make like a tree and leave Make like a library
and book, Make like a roach and bug off
Ohh Alcoholic you can’t drive Before you
crash and go to jail.
Şarkı sözü çevirisi
Ohh Alkolik
Ohh gerçek iyi likör
Ohh sakar yapmak
Ohh iyi kusmak yapmak... benim Pop evde bir parti vardı bir
okulun son gününde gece ve yemek
tamam mı. Çatıda bir hoparlör vardı ve
dört turntable ile tepede bir hoparlör ve
makaradan makaraya. Tüm güzel kadınlar geldi, çirkin kızlar yok, tüm yıldızlar Ritz'den geldi.
İnsanlar tavuğu yiyor ve tüm likörü içiyorlar ve büyük bir tavuğa dönüşüyorlar.
Tornavida
Amcam bir 'Holic' ve o viski viski bir pound aşağı! Sekiz ile
bir kovalayan için, fedai, fedai üzerine tükürmek
kıçını tekmeledi ve büyük bir ruh mutfağı olan bir kız arkadaşını kaybetti şimdi olukta yatıyor
skid row bum Skid row bum tarzı gibi
Ohh Alkolik
Ohh Scotch ve 800
Ohh yapmak sen scratch the record
Ohh spagetti yakmak
Pazartesi günü okuldan eve geldim. Radyo reggae şovunu kaçırdım.
Kaba bir çocuk gibi hissettim, çarpabilirdim
ben bir poseur
«Sen De bilirsin»... amcam bir serseri beni aradı
rocker içinde the doorway olarak o dribbled üzerinde the
"sen kaba bir çocuk değilsin, tembel bir çocuksun, bunu yapmalısın."
bir ağaç gibi yap ve bir kütüphane gibi yap
ve kitap, bir hamamböceği gibi yapmak ve böcek kapalı
Ohh alkolik senden önce araba kullanamazsın
kaza yap ve hapse gir.