Fishbone — Ghetto Soundwave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fishbone adlı sanatçının "Ghetto Soundwave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s another cry of murder
Policeman shoot down baby brother
Shot him, shot him down
In the street
But did they know the mother’s grief
Were they sure they got the right one
Did they know he was her only son
A father tries to feed his family
They come here to find their opportunity
Living, living, living in the streets
With their dreams and with their humility
Can’t we all see the pain and hurt
They love this land maybe more than us There’s a ghetto soundwave
Gets to me everyday
There’s a ghetto soundwave
Gets to me everyday
Another bourgeois politician
Hears out pleas but does not listen
Never, never, never sees the need
But caters only to his greed
Can’t he see there’s no use in lying
And don’t he know all our hope is dying
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir cinayet çığlığı daha var.
Polis küçük kardeşi vuruyor
Ona vurdu, ona vurdu
Sokakta
Ama annenin kederini biliyorlar mıydı
Doğru olanı aldıklarından emin miydiler
Onun tek oğlu olduğunu biliyorlardı.
Bir baba ailesini beslemeye çalışır
Fırsatlarını bulmak için buraya geliyorlar.
Yaşamak, yaşamak, sokaklarda yaşamak
Hayalleri ve alçakgönüllülüğü ile
Hepimiz acıyı ve acıyı göremez miyiz
Bu toprakları bizden daha çok seviyorlar belki de bir getto soundwave var
Her gün bana geliyor
Bir getto soundwave var
Her gün bana geliyor
Başka bir burjuva politikacı
Pleas duyar ama dinlemez
Asla, asla, asla ihtiyacı görmez
Ama sadece açgözlülüğüne hitap ediyor
Yalan söylemenin faydası olmadığını görmüyor mu?
Ve tüm umudumuzun öldüğünü bilmiyor mu