Fishbone — Gittin' In That Ass şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fishbone adlı sanatçının "Gittin' In That Ass" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Treat me like a stepchild
'cuz I act a little wild
tried puttin' me behind
Just cuz you think I lost my mind
You see me as insane
and I don’t fit in your picture frame
You’d rather throw me out,
than to look deep into what I’m all about
Wide awake and working while your ass was fast asleep, (I'm gonna git’cha now)
slowly climbing up, from the bottom of the heap, (I'm gonna git’cha now)
Show me no respect and you try to play me cheap, (I'm gonna git’cha now)
Your shit hole is my target and my foot is going deep,
That’s why I’m gettin' in that ass
That’s why I’m gettin' in that ass
Label me a bottom dweller
And keep me deep down in your cellar
Vermin to your eyes,
I should go eat shit, the fate of flies,
Your above and I’m below
I should be happy with the scraps you throw
It’s just the way you think
You’re top rank and I’m rinky-dink
Funny how the tide will turn, and positions switch, (I'm gonna git’cha now)
I’m headed toward the mountain top, when I was inna ditch, (I'm gonna git’cha
now)
My foul ball is curving right into a perfect pitch, (I'm gonna git’cha now)
When I say fuck you, keep in mind you’ll be my prison bitch,
That’s why I’m gettin' in that ass
That’s why I’m gettin' in that ass,
That’s why I’m gettin' in that ass,
That’s why I’m gettin' in that ass
You never thought I would surpass,
The obstacles, but alas,
I put the morass in my past, at last
That why I’m gettin' in that ass
You underestimate my will,
and trivialize the things I feel,
Your arrogance and your pride,
allowed me to exploit your blind side
You didn’t see me comin'
I took the lead and now you’re bummin'
The rompus of the pompus,
You think we’ll sit still so you can stomp us Wide awake and working while your ass was fast asleep, (I'm gonna git’cha now)
slowly climbing up, from the bottom of the heap, (I'm gonna git’cha now)
Show me no respect and you try to play me cheap, (I'm gonna git’cha now)
Your shit hole is my target and my foot is going deep,
That’s why I’m gettin' in that ass
That’s why I’m gettin' in that ass,
That’s why I’m gettin' in that ass,
That’s why I’m gettin' in that ass
You never thought I would surpass,
The obstacles, but alas,
I put the morass in my past, at last
That why I’m gettin' in that ass
I’mmoe put my muthafukkin' foot in ya ass
Foot in ya ass!
I’mmoe put my muthafukkin' foot in ya ass
Foot in ya ass…
Şarkı sözü çevirisi
Bana bir üvey çocuk gibi davran
çünkü biraz vahşi davranıyorum.
beni geride bırakmaya çalıştı
Çünkü aklımı kaçırdığımı düşünüyorsun.
Deli gibi beni görüyorsun
ve ben senin fotoğraf çerçevene sığmıyorum.
Beni dışarı atmayı tercih edersin.,
ne hakkında olduğuma daha derin bakmak için
Kıçın uyurken uyanık ve çalışıyor, (şimdi git'cha olacağım)
yavaşça Yukarı tırmanıyor, yığının altından, (şimdi git'cha olacağım)
Bana saygı göster ve beni ucuza oynamaya çalış, (şimdi gideceğim)
Bok deliğin benim hedefim ve ayağım derinleşiyor,
Bu yüzden o kıçın içine giriyorum.
Bu yüzden o kıçın içine giriyorum.
Bana bir alt sakini etiketleyin
Ve beni mahzende derinlerde tut
Gözlerine haşarat,
Gidip bok yemeliyim, sineklerin kaderi,
Senin üstün ve ben altındayım
Attığın hurdalarla mutlu olmalıyım.
Bu sadece senin düşündüğün gibi
Sen en üst rütbedesin ve ben rinky-dink'im
Gelgitin nasıl döneceği ve pozisyonların nasıl değişeceği komik, (şimdi git'cha olacağım)
Dağın tepesine doğru gidiyorum, inna hendeğindeyken, (git'cha olacağım
şimdi)
Faul topum mükemmel bir atışa doğru kıvrılıyor, (şimdi gideceğim)
Siktir git dediğimde, benim hapishane orospum olacağını unutma,
Bu yüzden o kıçın içine giriyorum.
Bu yüzden o kıçın içine giriyorum.,
Bu yüzden o kıçın içine giriyorum.,
Bu yüzden o kıçın içine giriyorum.
Bunu aşacağımı hiç düşünmedin.,
Engeller, ama ne yazık ki,
Bataklığı geçmişime koydum, sonunda
Bu yüzden o kıçın içine giriyorum.
İrademi hafife alıyorsun.,
ve hissettiğim şeyleri önemsizleştirin,
Kibir ve gurur,
kör tarafını kullanmama izin verdi.
Senin de gelip beni görmedin'
Ben liderliği aldım ve şimdi sen bummin'sin
Pompus rompus,
Hala oturacağımızı düşünüyorsun, böylece bizi uyanık tutabilirsin ve kıçın uyurken çalışabilirsin, (şimdi gideceğim)
yavaşça Yukarı tırmanıyor, yığının altından, (şimdi git'cha olacağım)
Bana saygı göster ve beni ucuza oynamaya çalış, (şimdi gideceğim)
Bok deliğin benim hedefim ve ayağım derinleşiyor,
Bu yüzden o kıçın içine giriyorum.
Bu yüzden o kıçın içine giriyorum.,
Bu yüzden o kıçın içine giriyorum.,
Bu yüzden o kıçın içine giriyorum.
Bunu aşacağımı hiç düşünmedin.,
Engeller, ama ne yazık ki,
Bataklığı geçmişime koydum, sonunda
Bu yüzden o kıçın içine giriyorum.
Kıçına muthafukkin ' ayağımı koydum
Seni Götten bacak!
Kıçına muthafukkin ' ayağımı koydum
Kıçına ayak…