Fishbone — Love And Bullshit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fishbone adlı sanatçının "Love And Bullshit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Got myself a girlfriend
She looks like a 10
My elbows start to tingle
When she gives me that moonshine grine
I love that woman so much
Too much like a fool
She knows I’m just a suckah
That girl makes me drool
The woman makes me mad
The woman makes me sad
I just can’t handle it This love and bullshit
The girl can ruin life
She’s depressin' me like
She’s depressin' me like a sharp knife
But when she comes to love me She makes me have jello knees
Her mind’s stronger than mine
But she knows I’m not the strong kind
Then she knows she’s so fine
She puts me under her power line
The woman makes me mad
The woman makes me sad
I just can’t handle it This love and bullshit
Some may say I don’t know
How to handle this
She takes my love for granted
Which get me really pissed
If she don’t lighten up soon
Then our love will soon be doomed
Then I’ll have to kill her
And feed her to the goons
The woman makes me mad
The woman makes me sad
I just can’t handle it This love and bullshit
Şarkı sözü çevirisi
Kendime bir kız arkadaşım var
Bir 10 gibi görünüyor
Dirseklerim karıncalanmaya başlıyor
Ne zaman o verir beni o moonshine grine
Bu kadar bu kadını seviyorum
Bir aptal gibi çok fazla
Sadece bir suckah olduğumu biliyor
Bu kız beni salyalandırıyor
Bu kadın beni delirtiyor
Bu kadın beni üzüyor
Bu aşk ve saçmalıkla başa çıkamıyorum.
Bir kız hayatı mahvedebilir
Depressin o' gibi bana
Keskin bir bıçak gibi beni üzüyor.
Ama beni sevmeye geldiğinde dizlerimin üzerinde jöle var
Aklı benimkinden daha güçlü.
Ama benim güçlü biri olmadığımı biliyor.
O zaman çok iyi olduğunu biliyor.
Beni güç hattının altına koyuyor.
Bu kadın beni delirtiyor
Bu kadın beni üzüyor
Bu aşk ve saçmalıkla başa çıkamıyorum.
Bazıları bilmediğimi söyleyebilir.
Bununla nasıl başa çıkılır
O alır benim aşk için hafife
Bu beni gerçekten kızdırıyor
Eğer yakında neşelenmezse
O zaman aşkımız yakında mahkum olacak
O zaman onu öldürmek zorunda kalacağım.
Ve onu haydutlara besle
Bu kadın beni delirtiyor
Bu kadın beni üzüyor
Bu aşk ve saçmalıkla başa çıkamıyorum.