Fishbone — Ma And Pa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fishbone adlı sanatçının "Ma And Pa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There once was a Ma that wanted her
There once was a Pa that wanted her
I know she’s confused,
She’s my blood sister
She told me the blues as she start to shiver
Only a child in the middle of a war
She’s a problem child now because of a divorce
Hey Ma and Pa What the hell is wrong with ya’ll
Hey Ma and Pa What the hell is wrong with ya’ll
Well there’s a lot of money
For all the attorneys
It’s just not a fight for child custody.
'Cause Ma and Pa’s revenge
Is making little sister bleed
Fussin' and fightin' through a family life
Make her wanna take drugs and be out of line
Hey Ma and Pa What the hell is wrong with ya’ll
Hey Ma and Pa What the hell is wrong with ya’ll
Fighting for love on an angel’s feather
Why don’t ya’ll get your shit together
Well it’s three the hard way
Doin' it the wrong way
Ma hates Pa, Pa hates Ma Little sister say,
«What the hey!»
Well there’s an evil streak there
With a righteous leak I fear
That’s why a child goes stray
To live a life another day
Mom and Pop in a family fury
Brother tried to say
«Little sister, don’t worry.»
Hey Ma and Pa What the hell’s wrong with ya’ll
Hey Ma and Pa Why’d the family rise and fall
Why don’t you get your shit together
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar onu isteyen bir anne vardı.
Bir zamanlar onu isteyen bir baba vardı.
Kafasının karıştığını biliyorum.,
Kan kardeşim o benim
Titremeye başladığında bana blues'u anlattı
Bir savaşın ortasında sadece bir çocuk
Boşanma yüzünden sorunlu bir çocuk.
Hey anne ve baba senin neyin var?
Hey anne ve baba senin neyin var?
İyi para var
Tüm avukatlar için
Bu sadece çocuk velayeti için bir mücadele değil.
Çünkü annem ve babamın intikamı
Küçük kız kardeşi kanıyor mu
Bir aile hayatı boyunca Fussin' ve fightin'
Onu uyuşturucu almak ve çizginin dışında olmak istiyorum olun
Hey anne ve baba senin neyin var?
Hey anne ve baba senin neyin var?
Bir meleğin tüyünde aşk için mücadele
Neden kendini toparlamıyorsun?
Eh, bu üç zor yol
Yanlış şekilde yapıyorum.
Nefret Ma Pa, Pa nefret Ma Küçük kardeş demek,
"Ne hey!»
Orada kötü bir çizgi var
Haklı bir sızıntı ile korkuyorum
Bu yüzden bir çocuk başıboş gider
Başka bir gün yaşamak için
Anne ve baba içinde bir family fury
Kardeşim söylemeye çalıştı
"Küçük kardeşim, endişelenme.»
Hey anne ve baba senin neyin var?
Hey anne ve baba neden aile yükselip düştü
Neden kendini toparlamıyorsun?