Fishbone — Slow Bus Movin' (Howard Beach Party) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fishbone adlı sanatçının "Slow Bus Movin' (Howard Beach Party)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Born in the 1940's, my parents couldn’t vote,
X and King were on a march for power true,
Black power that is Panther’s and their attitudes,
Sport fresh new business suits, yeh yeh.
Stricken with determination to rise above a slave,
The mayo men used firehoses
To spray the monkeys back in their cages.»
Round and around and around they go The bus is goin mighty slow
Brothers in the back seat
Caucs in the front
People gettin' hostile when I kill someone
«Well the overlords thought it would be a good idea
To mix the Black with the White but if you’re a fly in The buttermilk they’ll chase you all through the night.
So go ahead and burn your cross and rape our women in the night,
'cause the day will come when your cream coated daughter is gonna be my wife.»
Şarkı sözü çevirisi
"1940'larda doğdu, ailem oy kullanamadı,
X ve Kral gerçek güç için bir yürüyüş vardı,
Panter olan siyah güç ve tutumları,
Spor taze yeni iş takım elbise, yeh yeh.
Bir köle üzerinde yükselmeye kararlılıkla kapılmış,
Mayonezli adamlar firehoses kullandılar
Maymunları kafeslerine püskürtmek için.»
Yuvarlak ve otobüs gidiyorlar etrafında ve kudretli yavaş geçecek
Arka koltukta kardeşler
Ön Caucs
Birini öldürdüğümde insanlar düşmanlaşıyor.
"Eh, derebeyleri bunun iyi bir fikir olacağını düşündü
Siyahı beyazla karıştırmak için, ama eğer ayran içinde bir sinek iseniz, gece boyunca sizi kovalarlar.
Öyleyse devam et ve haçını yak ve gece kadınlarımıza tecavüz et,
çünkü krem kaplı kızının karım olacağı gün gelecek.»