Fishboy — Dig a Grave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fishboy adlı sanatçının "Dig a Grave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Awake dear friend no this isn’t the end no it’s not quiet beginning to start
though I know you’ve been wronged well it will not be long
till your problems are deep in the yard
so bury all you carry and let by gone burdens go sink them in summery sand or wintery snow
and you’re wondering why I am qualified
how can I give a ghost such advice
well I’ve been mistreated too treated too
treated just like you, I wanted vengeance for all of my life
but I came to conclusions my illusions were just that
I dug down deep and threw the heap in the black
but the stakes are raised so you dig a grave
and you bury everything around
and if you have your doubts let me spell it out
let me make myself perfectly clean
you’ve got to dig a hole and rest your soul
and soon you will see what I mean
but meanings may arrive at later times than we would like
they’re not always obvious no and they’re not always nice
and mistakes are made, every single day
but we pick them up and put them down
but the stakes are raised, so you’ll dig a grave
and you bury everything around
Şarkı sözü çevirisi
Uyanık sevgili arkadaşım Hayır bu son değil hayır sessiz değil başlangıç için başlangıç
haksızlığa uğradığını biliyorum ama uzun sürmeyecek.
sorunlarınız avluda derinleşene kadar
siz devam edin ve gitmiş yükleri tarafından izin hepsini lavabo yazlık kum ya da kış karda git göm
ve neden bu kadar yetenekli olduğumu merak ediyorsun.
bir hayalete böyle bir tavsiyede nasıl bulunabilirim
ben de kötü muamele gördüm.
tıpkı senin gibi davrandım, tüm hayatım boyunca intikam almak istedim
ama sonuç için geldim hayallerimi sadece o vardı
Ben derin kazdık ve siyah yığın attı
ama kazıklar yükseltildi, böylece bir mezar kazıyorsunuz
ve sen her şeyi gömüyorsun
ve eğer şüphelerin varsa, bunu heceleyeyim.
kendimi tamamen temizlememe izin ver
bir çukur kazmalı ve ruhunu dinlendirmelisin.
ve yakında ne demek istediğimi anlayacaksın
ancak anlamlar istediğimizden daha geç gelebilir
hayır, her zaman açık değiller ve her zaman iyi değiller
ve hatalar her gün yapılır
ama onları alıp indiriyoruz.
ama kazıklar yükseltildi, bu yüzden bir mezar kazacaksın
ve sen her şeyi gömüyorsun