Fismoll — Tales şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fismoll adlı sanatçının "Tales" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember
The first cigarettes on the staircase
With you
How smoke
Looked so fine in the rays of the Sun
You were telling
Fairy tales on the steps
Of love, God, sacrifise
And grandma’s pearls
All your moments and your sights
Your emotions in that tower block
Every getaways and comebacks
In this concrete expanse
Oh, my old grand oak
With the stories in the tree rings
Please whisper them to me with hiss of your leaves
Oh, grandpa
Where did you bury your past
Under the stone or maybe in the dust
There’s one more thing I want to ask
But I have to wait
Today
Smoking on the stairs is not the same
Buildings
Block out the rays of Sun from there
Hidden in the walls
Are stories yet untold
One day
You’ll finally tell me The one about you
All your moments and your sights
Your emotions in that tower block
Every getaways and comebacks
In this concrete expanse
Oh, my old grand oak
With the stories in the tree rings
Please whisper them to me with hiss of your leaves
Oh, grandpa
Where did you bury your past
Under the stone or maybe in the dust
There’s one more thing I want to ask
But I have to wait
Şarkı sözü çevirisi
Hatırlıyorum
Merdivenlerde ilk Sigaralar
Seninle beraber
Nasıl duman
Güneş ışınlarında çok güzel görünüyordu
Anlattığın
Merdivenlerde masallar
Aşk, Tanrı, sacrifise Of
Ve büyükannenin incileri
Tüm anlarınız ve manzaralarınız
Bu kule bloğundaki duyguların
Her kaçamaklar ve geri dönüşler
Bu beton genişlikte
Oh, benim eski büyük meşe ağacım
Ağaç halkalarındaki hikayelerle
Lütfen yapraklarının tıslamasıyla bana fısılda
Oh, büyükbaba
Geçmişini nereye gömdün?
Taşın altında ya da belki tozda
Sormak istediğim bir şey daha
Ama beklemek zorundayım
Bugünkü
Merdivenlerde sigara içmek aynı şey değil
Site
Güneş ışınlarını oradan engelle
Duvarlarda gizli
Hikayeler henüz anlatılmamış mı
Bir gün
Sonunda Bana senden Bahsedeceksin.
Tüm anlarınız ve manzaralarınız
Bu kule bloğundaki duyguların
Her kaçamaklar ve geri dönüşler
Bu beton genişlikte
Oh, benim eski büyük meşe ağacım
Ağaç halkalarındaki hikayelerle
Lütfen yapraklarının tıslamasıyla bana fısılda
Oh, büyükbaba
Geçmişini nereye gömdün?
Taşın altında ya da belki tozda
Sormak istediğim bir şey daha
Ama beklemek zorundayım