Fit For A King — Break Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fit For A King adlı sanatçının "Break Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Burn me alive and take my life back,
I don’t deserve this body
Every day is another battle,
and I’m tired of fighting
The devil grabs my throat,
and now I know that I’m not the only one to blame
Years of empty bottles and broken needles
have lead me to the flames
If we know that Hell wants my body
but Heaven wants my mind
How can I come to grip
with all the choices in my life?
Break away, break away
From the choices you’ve been faced with
you just need to let it go Free yourself and let it go When all hope had abandoned me, I looked above
Holding on to what’s left of me, I’ve had enough
Serpent, burn in Hell
Serpent, burn in Hell
We are constantly being pulled under by chemicals
that brings us to and end
There will be no day without a struggle,
no task without payment
We know that Hell wants my body
but Heaven wants my mind
How can I come to grip
with all the choices in my life?
I’ve been dancing around my demons
Thinking I could heal it all alone
In pain I found myself but I’ve been missing You the most
Break away, break away
From the choices you’ve been faced with
you just need to let it go Free yourself and let it go Break away, break away
From the choices you’ve been faced with
you just need to let it go Free yourself and let it go Take your life back
Take your life back
I won’t rest until I see this serpent burn in Hell
Serpent, burn in Hell
Şarkı sözü çevirisi
Beni diri diri yak ve hayatımı Geri Al,
Bu bedeni hak etmiyorum.
Her gün başka bir savaş,
ve savaşmaktan yoruldum.
Şeytan boğazımı tutuyor,
ve şimdi biliyorum ki suçlanacak tek kişi ben değilim
Yıllar süren boş şişeler ve kırık iğneler
beni alevlere götür.
Eğer Cehennemin vücudumu istediğini bilseydik
ama Cennet aklımı istiyor
Kavramaya nasıl gelebilirim
hayatımdaki tüm seçeneklerle mi?
Ayrılın, ayrılın
Karşılaştığınız seçimlerden
sadece gitmesine izin vermelisin kendini serbest bırak ve gitmesine izin ver tüm umutlar beni terk ettiğinde, yukarıda baktım
Benden geriye kalanlara tutunarak, yeterince yaşadım
Yılan, cehennemde yan
Yılan, cehennemde yan
Sürekli olarak kimyasallar tarafından çekiliyoruz
bu bizi sona erdiriyor
Mücadelesiz bir gün olmayacak,
ödeme olmadan görev yok
Cehennemin vücudumu istediğini biliyoruz.
ama Cennet aklımı istiyor
Kavramaya nasıl gelebilirim
hayatımdaki tüm seçeneklerle mi?
Şeytanlarımın etrafında dans ediyordum.
Tek başıma iyileştirebileceğimi düşünüyorum.
Acı içinde kendimi buldum ama seni en çok özlüyorum.
Ayrılın, ayrılın
Karşılaştığınız seçimlerden
sadece gitmesine izin vermelisin kendini serbest bırak ve gitmesine izin ver, uzaklaş, uzaklaş
Karşılaştığınız seçimlerden
sadece gitmesine izin vermelisin kendini serbest bırak ve gitmesine izin ver hayatını geri al
Hayatını geri al
Bu yılanın cehennemde yandığını görene kadar dinlenmeyeceğim.
Yılan, cehennemde yan