Fit For A King — Selfish Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fit For A King adlı sanatçının "Selfish Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I slam the door in my own face again
To see if I will ever change the feeling
I separate from my body
Simply just lost in my mind
If I walk and find a stone
Break it open to find my own gold
Making riches out of nothing
There is one thing, the way it’s spent
Is the challenge or we’ll have nothing left
Fill my stomach with bags of salt
Dissolve like a slug but you know it’s your fault
But once my remains are left on the floor
I’ll blossom like a flower and become a whole
Do you love, when you’re breaking at the seams?
Do you love, when you forget what it means?
Do you love, when you have nothing?
An empty pocket doesn’t hurt as much as an empty chest
Fill my stomach with bags of salt
Dissolve like a slug but you know it’s your fault
But once my remains are left on the floor
I’ll blossom like a flower and become a whole
So break the bread and offer up The ones you cared for and loved enough
Because you gave up your water for a fifth of gin
You’re like a sailboat with no captain or wind
Fill my stomach with bags of salt
Dissolve like a slug but you know it’s your fault
But once my remains are left on the floor
I’ll blossom like a flower and become a whole
Şarkı sözü çevirisi
Kapıyı yine kendi yüzüme çarptım.
Eğer duygu değişecek mi diye
Bedenimden ayrılıyorum.
Sadece aklımda kayboldu
Eğer yürür ve bir taş bulursam
Kendi altınımı bulmak için kırın
Hiçbir şeyden zengin olmak
Bir şey var, nasıl harcandığı
Meydan okuma ya da hiçbir şeyim kalmaz sol
Midemi tuz torbalarıyla doldur.
Bir sümüklü böcek gibi çözülür ama bunun senin suçun olduğunu biliyorsun
Ama kalıntılarım yere bırakıldığında
Bir çiçek gibi çiçek açacağım ve bir bütün olacağım
Dikişleri kırmayı seviyor musun?
Ne anlama geldiğini unuttuğunda seviyor musun?
Hiçbir şeyin olmadığında seviyor musun?
Boş bir cep, boş bir sandık kadar acıtmaz
Midemi tuz torbalarıyla doldur.
Bir sümüklü böcek gibi çözülür ama bunun senin suçun olduğunu biliyorsun
Ama kalıntılarım yere bırakıldığında
Bir çiçek gibi çiçek açacağım ve bir bütün olacağım
Yani ekmek kırmak ve bakım için olanlar teklif kadar sevdi
Çünkü cinlerin beşte biri için suyundan vazgeçtin.
Kaptanı ve rüzgarı olmayan bir yelkenli gibisin.
Midemi tuz torbalarıyla doldur.
Bir sümüklü böcek gibi çözülür ama bunun senin suçun olduğunu biliyorsun
Ama kalıntılarım yere bırakıldığında
Bir çiçek gibi çiçek açacağım ve bir bütün olacağım