Fit For Rivals — Novocain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fit For Rivals adlı sanatçının "Novocain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Whoah
Woah-oah
I’m not your ordinary girl
When I first came into this world
I was born, without a heart,
in the cold, in the dark
Don’t think there’s a right solution
People like me are the pollution.
Mix the dirty with the clean
Lost my way in the between
Maybe I am little too attentive
And I know you think I’m a manic-depressive
No, there’s nothing that I don’t regret,
So listen up close so you don’t forget.
I take Novocaine, it runs through my veins
I don’t know how to love or how to feel
When the dawn turns black, we will take care
We will feel nothing (wouldn't change anything)
So fill me up on your prescription
Can you hear me you never listen
Try so hard to play the part
In the skies, from the star
There’s no logic in your lesson
Thoughts are skewed through my perception
Blur the lines a millions times,
So now I made it out alive
Maybe I am little too attentive
And I know you think I’m a manic-depressive
No, there’s nothing that I don’t regret,
So listen up close so you don’t forget.
I take Novocaine, it runs through my veins
I don’t know how to love or how to feel
When the dawn turns black, we will take care
I will feel nothing (wouldn't change anything)
Woah, wouldn’t change anything
Woah, wouldn’t change anything
Wouldn’t change anything
I take Novocaine, it runs through my veins
I don’t know how to love or how to feel
I take Novocaine, it runs through my veins
I don’t know how to love or how to feel
When the dawn turns black, we will take care
I will feel nothing (wouldn't change anything)
Şarkı sözü çevirisi
Whoah
Woah-oah
Sıradan bir kız değilim
Bu dünyaya ilk geldiğimde
Ben bir kalp olmadan doğdum,
soğukta, karanlıkta
Doğru bir çözüm olduğunu düşünmeyin
Benim gibi insanlar kirliliktir.
Kirli ile temiz karıştırın
Arada yolumu kaybettim.
Belki biraz fazla dikkatli değilim
Ve biliyorum ki benim manik depresif olduğumu düşünüyorsun.
Hayır, pişman olmadığım hiçbir şey yok.,
Bu yüzden dikkatli dinle, böylece unutma.
Novokain alıyorum, damarlarımdan geçiyor.
Ben sevmeyi bilmiyorum ya da nasıl hissediyorum
Şafak karardığında, biz ilgileneceğiz
Hiçbir şey hissetmeyeceğiz (hiçbir şeyi değiştirmeyeceğiz)
Bu yüzden beni reçetenle doldur
Beni duyabiliyor musun hiç dinlemiyorsun
Bu rolü oynamak için çok uğraşın
Gökyüzünde, yıldızdan
Dersinde mantık yok.
Düşünceler benim algı ile çarpık
Çizgileri milyonlarca kez bulanıklaştırın,
Şimdi yaşıyorsun ben
Belki biraz fazla dikkatli değilim
Ve biliyorum ki benim manik depresif olduğumu düşünüyorsun.
Hayır, pişman olmadığım hiçbir şey yok.,
Bu yüzden dikkatli dinle, böylece unutma.
Novokain alıyorum, damarlarımdan geçiyor.
Ben sevmeyi bilmiyorum ya da nasıl hissediyorum
Şafak karardığında, biz ilgileneceğiz
Hiçbir şey hissetmeyeceğim (hiçbir şeyi değiştirmeyeceğim)
Woah, hiçbir şeyi değiştirmez
Woah, hiçbir şeyi değiştirmez
Hiçbir şeyin değişmeyeceğini
Novokain alıyorum, damarlarımdan geçiyor.
Ben sevmeyi bilmiyorum ya da nasıl hissediyorum
Novokain alıyorum, damarlarımdan geçiyor.
Ben sevmeyi bilmiyorum ya da nasıl hissediyorum
Şafak karardığında, biz ilgileneceğiz
Hiçbir şey hissetmeyeceğim (hiçbir şeyi değiştirmeyeceğim)