Fito Paez — Al Lado Del Camino şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fito Paez adlı sanatçının "Al Lado Del Camino" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me gusta estar a un lado del camino
Fumando el humo mientras todo pasa
Me gusta abrir los ojos y estar viva
Tener que vérmelas con la resaca
Entonces navegar se hace preciso
En barcos que se estrellan en la nada
Vivir atormentada de sentido
Creo que ésta, sí, es la parte mas pesada
En tiempos donde nadie escucha a nadie
En tiempos donde todos contra todos
En tiempos egoístas y mezquinos
En tiempos donde siempre estamos solos
Habrá que declararse incompetente
En todas las materias de mercado
Habrá que declararse un inocente
O habrá que ser abyecto y desalmado
Yo ya no pertenezco a ningún istmo
Me considero viva y enterrada
Yo puse las canciones en tu disco
El tiempo a mi me puso en otro lado
Tendré que hacer lo que es y no debido
Tendré que hacer el bien y hacer el daño
No olvides que el perdón es lo divino
Y errar a veces suele ser humano
No es bueno nunca hacerse de enemigos
Que no estén a la altura del conflicto
Que piensan que hacen una guerra
Y se mean encima como niños
Que rondan por siniestros ministerios
Haciendo la parodia del artista
Que todo lo que brilla en este mundo
Tan sólo les da caspa y les da envidia
Yo era una niña triste y encantada
De fito, yanis y maravillas
Los libros, las canciones y los pianos
El cine, las traiciones, los enigmas
Mis padres, la cerveza, las pastillas los misterios el whisky malo
Los óleos, el amor, los escenarios
El hambre, el frío, el crimen, el dinero y mis tías
Me hicieron esta mujer enreverada
Si alguna vez me cruzas por la calle
Regálame tu beso y no te aflijas
Si ves que estoy pensando en otra cosa
No es nada malo, es que pasó una brisa
La brisa de la muerte enamorada
Que ronda como un ángel asesino
Mas no te asustes siempre se me pasa
Es solo la intuición de mi destino
Me gusta estar a un lado del camino
Fumando el humo mientras todo pasa
Me gusta regresarme del olvido
Para acordarme en sueños de mi casa
De la chica que jugaba a la pelota
Nadie nos prometió un jardín de rosas
Hablamos del peligro de estar vivo
No vine a divertir a tu familia
Mientras el mundo se nos cae a pedazos
Me gusta estar al lado del camino
Me gusta sentirte a mi lado
Me gusta estar al lado del camino
Dormirte cada noche entre mis brazos
Al lado del camino
Al lado del camino
Al lado del camino
Es mas entretenido y mas barato
Al lado del camino
Al lado del camino
Şarkı sözü çevirisi
Yolun kenarında olmayı seviyorum.
Tüm geçer gibi duman sigara
Gözlerimi açmayı ve hayatta olmayı seviyorum
Akşamdan kalma ile uğraşmak zorunda
Sonra gezinme hassas hale gelir
Hiçbir yere çarpmayan gemilerde
Anlamı ile işkence yaşayan
Bence bu, Evet, en ağır kısmı
Kimsenin kimseyi dinlemediği zamanlarda
Herkesin herkese karşı olduğu zamanlarda
Bencil ve küçük zamanlarda
Her zaman yalnız olduğumuz zamanlarda
Kendini beceriksiz ilan etmek zorundasın.
Tüm piyasa konularında
Suçsuz olduğumuzu kabul etmeliyiz.
Yoksa aşağılık ve kalpsiz olmalısın.
Artık herhangi bir İsthmus'a ait değilim.
Kendimi canlı ve gömülü olarak görüyorum
Şarkıları plağına koydum.
Beni başka bir yere koymanın zamanı geldi.
Ne gerekiyorsa yapmak zorundayım.
İyilik yapmak ve zarar vermek zorundayım.
Bağışlamanın ilahi olduğunu unutmayın
Ve bazen hata yapmak genellikle insandır
Asla düşman oynamak iyi değil
Bu çatışmaya kadar değil
Kim savaş çıkardığını sanıyor?
Ve çocuklar gibi kendilerine işiyorlar
Bu uğursuz bakanlıklar etrafında dolaşmak
Sanatçının parodisini yapmak
Bu dünyada parlayan her şey
Bu sadece onlara kepek verir ve onları kıskandırır
Üzgün ve büyülü bir çocuktum.
Fito, yanis ve maravillas
Kitaplar, şarkılar ve piyanolar
Sinema, ihanetler, bilmeceler
Ailem, bira, haplar, Gizemler, kötü viski
Yağlar, aşk, senaryolar
Açlık, soğuk, suç, para ve teyzelerim
Bu kadına saygısızlık ettim.
Eğer beni sokakta geçersen
Bana öpücüğünü ver ve üzülme.
Başka bir şey düşündüğümü görürsen
Fena değil, sadece bir esinti geçti
Aşık ölümün esintisi
Katil bir melek gibi dolaşıyor
Ama korkma, her zaman üstesinden gelirim.
Bu sadece kaderimin sezgisi.
Yolun kenarında olmayı seviyorum.
Tüm geçer gibi duman sigara
Unutulmaktan geri dönmeyi seviyorum
Rüyalarımda Evimi hatırlamak için
Top oynayan kızdan
Kimse bize Gül Bahçesi sözü vermedi.
Hayatta olma tehlikesinden bahsettik.
Buraya aileni eğlendirmek için gelmedim.
Dünya parçalanırken
Yolun kenarında olmayı seviyorum.
Seni yanımda hissetmek istiyorum
Yolun kenarında olmayı seviyorum.
Her gece kollarımda uyumak için
Yolun yanında
Yolun yanında
Yolun yanında
Daha eğlenceli ve daha ucuz
Yolun yanında
Yolun yanında