Fito Paez — Alguna Vez Voy A Ser Libre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fito Paez adlı sanatçının "Alguna Vez Voy A Ser Libre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No soy un pez, ni un arlequín, ni un extranjero
no tengo edad para morir, amo este cielo
no voy a esperar, alguna vez voy a ser libre.
Libre mi amor, como el amor, como quisiste
voy silbando bajo y siento tu voz (así)
una sirena de ambulancia
voy quedando solo cada vez más ¿y qué?
mi corazón ya no me basta
veo el reloj, veo las seis y voy hasta el baño
ya amaneció y cerca de aquí comen barro
tengo que hacer, tengo que dar lo que más pueda dar
ya amaneció y cerca de aquí tengo las pruebas.
Panorama para mí, para vos, por él
por los que fueron y vinieron
panorama enfermo en contradicción
y yo ya estoy listo como un perro
tengo un pasaporte en el bolsillo para irme de acá
tengo una canción en la cabeza y no puedo parar
tengo que salir, debe haber forma de resucitar.
Creo que estoy cerca mientras vos te alejas más y más
porque yo no tengo nada en este mundo
porque yo doy vueltas sobre el mismo punto.
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir balık değilim, ne bir harlequin, ne de bir yabancı
Ölmek için yeterince yaşlı değilim, bu cenneti seviyorum
Beklemeyeceğim, bir ara özgür olacağım.
Aşkımı özgür bırak, aşk gibi, istediğin gibi
Düşük ıslık çalıyorum ve sesini hissediyorum (böyle)
ambulans sireni
Gittikçe yalnızlaşıyorum, ne olmuş yani?
kalbim artık benim için yeterli değil
Saati görüyorum, altıyı görüyorum ve tuvalete gidiyorum.
Şafak söküyor ve burada çamur yiyorlar
Yapmak zorundayım, verebileceklerimi vermek zorundayım.
Şafak söküyor, ve burada kanıt var.
Panorama benim için, senin için, onun için
gelip gidenler için
çelişki içinde hasta panorama
ve ben zaten bir köpek olarak hazırım
Buradan çıkmam için cebimde bir pasaport var.
Kafamda bir şarkı var ve duramıyorum
Dışarı çıkmalıyım, diriltmenin bir yolu olmalı.
Sanırım daha da ileri gittiğinizde yakınım.
çünkü bu dünyada hiçbir şeyim yok.
çünkü aynı noktada dolaşıyorum.