Fito Paez — Carabelas Nada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fito Paez adlı sanatçının "Carabelas Nada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chico Buarque tiene puestos
los anteojos que dejésobre un cuaderno con su rostro
iluminando el cuarto, algo entrando en la mañana
carabelas de la nada, carabelas nada
chocan se hacen trizas en el aire
lo del tango es una idea que me toca aunque no quiera
una chica sube a un taxi, Caballito-Buenos Aires
muere un tipo en mataderos un balazo y un aguante
y esto no deja de ser una canción desde el alma
sol que me calma (uh uh uh uh uh uh uh)
hoy parécon la botella
todos saben lo difícil que es zafarse de ella
ella tiene un par de piernas más largas que vieras
y hace que tu corazón parezca que aún siguiera
tango que me hiciste mal
y sin embargo te quiero, quiero sepultar
la vieron a tu vieja con un pan de hash
vendiéndole a los negros en la calle Montparnase
y esto no deja de ser una canción desde el alma
sol que me calma
(ohhh larureheh… ohhohh. naninayeh…)(uh uh uh uh uh uh uh)
chico buarque tiene puestos
los anteojos que deje sobre un cuaderno con su rostro
iluminando el cuarto algo entrando en la mañana,
carabelas de la nada, carabelas nada
carabelas de la nada, carabelas nada
carabelas de la nada, carabelas nada
carabelas de la nada, carabelas nada
(uhhh)
Şarkı sözü çevirisi
Chico Buarque mesajları vardır
yüzü olan bir defterde bıraktığı gözlükler
odayı aydınlatmak, sabah bir şey geliyor
carabelas hiçbir şey, carabelas hiçbir şey
çarpışırlar, havada paramparça olurlar.
tango, istemesem bile sahip olduğum bir fikir.
bir kız taksiye biner, Caballito-Buenos Aires
bir adam mezbahalarda ölür bir kurşun ve bir sopa
ve bu ruhtan bir şarkı olmaktan çıkmaz
Beni sakinleştiren güneş (uh uh uh uh uh uh uh uh)
bugün bir şişe gibi görünüyorum
herkes bundan kurtulmanın ne kadar zor olduğunu bilir
senin gördüğünden daha uzun bacakları var.
ve kalbini hala devam ediyor gibi gösteriyor
tango bana yanlış yaptın.
ve yine de seni seviyorum, gömmek istiyorum
karını esrar somunuyla gördüler.
montparnase Caddesi'nde siyah insanlara satış
ve bu ruhtan bir şarkı olmaktan çıkmaz
Beni sakinleştiren güneş
(ohhh larureheh ... ohhohh. naninayeh...(uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh)
chico buarque mesajları vardır
yüzünüzle birlikte bir defterde bıraktığınız gözlükler
sabah gelen bir şey oda aydınlatma,
carabelas hiçbir şey, carabelas hiçbir şey
carabelas hiçbir şey, carabelas hiçbir şey
carabelas hiçbir şey, carabelas hiçbir şey
carabelas hiçbir şey, carabelas hiçbir şey
(uhhh)