Fito Paez — Construcción şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fito Paez adlı sanatçının "Construcción" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Amo aquella vez como si fuese ultima,
beso a su mujer como si fuese ultima,
y a cada hijo suyo cual si fuese el unico
y atravezo la calle con su paso timido,
subio la construccion como si fuese maquina,
alzo en el balcon cuatro paredes solidas,
ladrillo con ladrillo en un diseño magico,
sus ojos embotados de semento y lagrimas,
sentose a descansar como si fuese sabado,
comió su pan con queso cual si fuese principe,
bebió y solloso como si fuese un naufrago,
danzó y se rió como si ollese música,
y tropeso en el cielo con su paso alcoholico,
y floto por el aire cual si fuese un pajaro,
y termino en el suelo como un bulto flasido,
y agonizo en el medio del paseo publico,
murio acontramano entorpeciendo el transito,
Amo aquella veeez
como si fuese ultimoo,
Beso a su mujeeeer
como si fuese unicaa,
y a cada hijo suyooo
cual si fuese el prodigooo,
y atravezo la calle con su paso alcoholico,
soplo la construccion como si fuese solida,
alzo en el balcon cuatro paredes magicas,
ladrillo con ladrillo en un diseño logico,
sus ojos embotados de semento y transito,
sentose a descansar como si fuese un principe,
comio su pan con queso cual si fuese maximo,
bebio y solloso como si fuese maquina,
danzó y se rió como si fuese el proximo,
y tropézo en el cielo cual si ollese musica,
y floto por el aire cual si fuese sabado,
y termino en el suelo como un bulto timido,
agonizo en medio del paseo naufrago,
murio acontramano entorpeciendo el publico.
Amo aquella vez como si fuese maquina,
beso a su mujer como si fuese logico,
alzo en el balcon cuatro paredes flasidas,
sentose a descanzar como si fuese pajaro,
y floto en el aire cual si fuese un principe,
y termino en el suelo como un bulto alcoholico,
murio acobtramano entorpeciendo el sabado,
por eso el pan de comer y el suelo para dormir,
registro para nacer, permiso para reir,
poder dejarme respirar, y por dejarme existir,
Diooos leee pageee,
por esa grapa de gracia que tenemos que beber,
por ese jugo desgracia que tenemos que toser,
por dos andamios de gente que tenemos que subir y caer,
Diooos leee pageee,
por esa tia que un dia nos va a vurlar y escupir,
y por las moscas y besos que nos vendran a cubrir,
y por la capa postrera que al fin nos va a redimir,
Diooos leee paaageee.
Şarkı sözü çevirisi
O zamanı sonuncu gibi seviyorum.,
karısını sonuncu gibi öp,
ve her çocuğu sanki tek kişiymiş gibi
ve onun utangaç adımıyla caddeyi geçiyorum,
Binaya bir makine gibi tırmandım.,
balkonda dört katı duvar kaldırın,
Büyülü bir tasarımda tuğla ile tuğla,
gözleri tohum ve gözyaşlarıyla donuklaştı,
Cumartesi gibi dinlenmek için oturun,
Prens gibi ekmeğini peynirle yedi.,
içti ve bir gemi enkazı gibi ağladı,
dans etti ve müzik Çalıyormuş gibi güldü,
ve alkolik adımıyla gökyüzünde tökezleyin,
ve bir kuş gibi havada süzülüyorum,
ve sonunda yere düştüm, sarkık bir yumru gibi.,
ve halk yürüyüşünün ortasında acı verici,
trafik sıkışıklığında öldü.,
Veeez'i seviyorum
sanki ultimoo gibi,
Öpücük onun wifeeeer
sanki benzersizmiş gibi,
ve her oğlu suyooo için
ya bir dahi olsaydım?,
ve onun alkolik adımıyla caddeyi geçiyorum,
Yapıyı sağlammış gibi havaya uçuruyorum.,
Balkonda dört sihirli duvar yükseliyorum,
Mantıksal bir tasarımda tuğla tuğla,
gözleri tohum ve transit ile donuklaştı,
o bir prens gibi dinlenmek için oturun,
maximo gibi ekmeğini peynirle yedi.,
içti ve bir makine gibi ağladı,
dans etti ve bir sonraki gibi güldü,
ve gökyüzünde ollese müziği gibi tökezliyorum,
ve sanki Cumartesi günüymüş gibi havada süzülüyorum,
ve sonunda utangaç bir yumru gibi yere düşüyorum,
agonizo batık yürüyüşün ortasında,
günün sonunda öldü, halkı engelledi.
O zamanı bir makine gibi seviyorum,
Karısını bir anlamı varmış gibi öpüyorum.,
Balkonda dört sarkık duvar yükseliyorum,
kendini bir kuş gibi hissetti.,
ve sanki bir prensmişim gibi havada süzülüyorum,
ve sonunda bir alkolik yumru gibi yere düşüyorum,
acobtramano Cumartesi günü öldü,
bu yüzden ekmek yemek ve uyumak için zemin,
doğum kaydı, gülme izni,
nefes almama izin vermek ve var olmama izin vermek,
Diooos leee pageee,
bu zarafet için içmeliyiz,
bu talihsiz meyve suyu için öksürmek zorundayız,
iki insan İskelesi ile yukarı ve aşağı gitmek zorundayız,
Diooos leee pageee,
bir gün üzerimize tükürecek olan kız yüzünden.,
ve bizi örtmek için gelecek sinekler ve öpücükler için,
ve sonunda bizi kurtaracak son katman için,
Diooos Leee paaageee.