Fito Paez — Doblen Campanas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fito Paez adlı sanatçının "Doblen Campanas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Suenen las campanas
mientras duerme la ciudad
suenen en la iglesa
en el valle y en el mar
alguien tiene que escuchar
es que el mundo anda mal
y el tiempo sale disparado
igual que la novia del altar.
Suenen las campanas de San Pedro
a los cuatro vientos
y que todo el mundo oiga que suenen con manos de hierro
es la hora crucial, es ahora o nunca más, porque
lo sagrado que llevamos dentro desaparecerá
Dulce Magdalena toca las campanas por los pobres bajo el sol
agitalas bien y que el mundo sepa que hay un solo Dios
el pastor se echó a dormir y los lobos a reir
y las ovejas van perdidas y sin saber a donde ir Suenen ya, que es la hora de amar
Suenen ya, para poder respirar
Suenen ya, por los pobres diablos
que se creen dioses y se perderán
Suenen ya, por la libertad
para no quedarnos, con lo que nos dan.
Toquen las campanas en Lujan
alto en la torre
que suenen y que traigan buenos aires
van a abrirse las flores
lo que hay que pelear
es tan uno al final, porque
la distancia cada vez, es más corta entre el bien y el mal.
Şarkı sözü çevirisi
Çanları çal
şehir uyurken
kilisede yüzük
vadide ve denizde
birisi dinlemek zorunda
bu dünya yanlış mı
ve zaman yükseliyor
tıpkı sunaktaki gelin gibi.
Aziz Peter'ın Çanlarını çal
dört rüzgara
ve herkesin demir elleriyle ses çıkardığını duymasına izin verin
bu çok önemli bir zaman, şimdi ya da asla, çünkü
içinde taşıdığımız kutsallık yok olacak.
Tatlı kek güneşin altında fakirler için çan çalar
onları iyice sallayın ve dünyaya sadece bir Tanrı olduğunu bildirin
Çoban uyudu ve Kurtlar güldü
ve koyunlar kaybolur ve nereye gideceğini bilmemek zaten ses çıkarır, sevmenin zamanı geldi
Şimdi çal ki nefes alabileyim.
Zavallı şeytanlar için zaten ses
kendilerini Tanrı sanıyorlar ve kaybolacaklar.
Şimdi oyna, özgürlük için
bu yüzden bize verdikleri şeyle kalmıyoruz.
Lujan'da çanları çal
kulenin üzerinde yüksek
bırak arasınlar ve buenos aires'i getirsinler.
çiçekler açılacak
ne mücadele etmek
sonuçta, bu sadece bir tane, çünkü
iyi ve kötü arasındaki mesafe gittikçe kısalıyor.