Fito Paez — El Chico de la Tapa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fito Paez adlı sanatçının "El Chico de la Tapa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tercer Mundo
El Chico De La Tapa
El chico de la tapa ayer
vendia flores en Corrientes
despues perdio a su chica en una sala en algun hospital
y hoy amablemente y con una
gran sonrisa en los dientes
te para en la calle y si no le das
te manda a guardar.
Si la policia no lo trata
muy
decentemente, si los camioneros
no lo llevan hasta donde va el se vuelve al Docke caminando
muy tranquilamente con la 22 en el bolsillo del papel de armar.
Hace algunos años pateaba la calle
haciendo «La Paz» y vendiendo postales
El mundo esta lleno de hijos de puta y hoy especialmente esta llena la ruta
no voy a morir de amor.
El chico de la tapa tiene algunos
asuntos pendientes, su madre esta
de yiro y sus hermanos bebiendo en el bar
Y el sabado en la tarde el cancha se oye
un solo grito: Dock Sud ya tuvo un hijo y lo bautizaron Arsenal
Y pasan lo barbones, los snobs
y los
hincha pelotas, los tanques, las estrellas,
las revistas y la Federal.
Y yo me rio de todos en la cara son unos idiotas
un angel me vigila y me protege en esta ciudad
Yo siempre vivi en la boca del Diablo
naciendo, muriendo y resucitando
EL mundo esta lleno de hijos de puta
y hoy especialmente esta llena la ruta
No voy a morir de amor
no voy a morir de amor
no voy a morir de amor
no, no, no, no.
Şarkı sözü çevirisi
Üçüncü Dünya
Kap Çocuk
Kap çocuk dün
Corrientes'te çiçek satardım.
sonra kız arkadaşını hastane koğuşunda kaybetti.
ve bugün nazik ve bir
dişlerinde kocaman bir gülümseme
seni sokakta durdurur ve eğer ona vermezsen
seni korumaya gönderiyor.
Eğer polis onu tedavi etmezse
çok
terbiyeli, eğer kamyoncular
onu gidene kadar götürmüyorlar. rıhtıma geri dönüyor.
silah kağıdının cebinde 22 ile çok sessizce.
Birkaç yıl önce caddeyi tekmeliyordum.
barış yapmak ve kartpostal satmak
Dünya piçlerle dolu ve bugün özellikle rota dolu
Aşktan ölmeyeceğim.
Üst kattaki adamın bir kısmı var.
bitmemiş bir iş, annesi
de yiro ve kardeşleri barda içiyor
Ve Cumartesi öğleden sonra mahkeme duyulur
bir ağlama: rıhtım Sud zaten bir oğlu vardı ve o Arsenal vaftiz edildi
Ve serserileri, züppeleri geçiyorlar
ve...
topları, tankları, yıldızları şişirmek,
dergiler ve Federal.
Ve herkesin yüzüne gülüyorum, onlar aptallar.
bir melek beni izliyor ve bu şehirde beni koruyor
Her zaman şeytanın ağzında yaşadım.
doğmak, ölmek ve dirilmek
Dünya piçlerle dolu.
ve bugün özellikle rota dolu
Aşktan ölmeyeceğim.
Aşktan ölmeyeceğim.
Aşktan ölmeyeceğim.
hayır, hayır, hayır, hayır.