Fito Paez — Es sólo una cuestión de actitud şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fito Paez adlı sanatçının "Es sólo una cuestión de actitud" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es sólo una cuestión de actitud
Si lo cuentas no se cumple el deseo
Es sólo una cuestión de actitud
Caballero, ¿me podría dar fuego?
Es sólo una cuestión de actitud
Atreverse a desplazarse en el tiempo
Es sólo una cuestión de actitud
Entender lo que está escrito en el viento
Es sólo una cuestión de actitud
Ir con taco aguja en pista de hielo
Es sólo una cuestión de actitud
Recibir los golpes, no tener miedo
Es sólo una cuestión de actitud
Y no quejarse más de todo, por cierto
Es sólo una cuestión de actitud
Atreverse a atravesar el desierto
Hay un pozo profundo en la esquina del sol
Si caés, la vida te muele a palos
Tengo rabia que todo se pase y adiós
Mis peleas por estar a tu lado
Cuando vos decidís elegir la razón
Yo prefiero siempre un poco de caos
Soy tu rey, soy tu perro, soy tu esclavo y soy tu amor
Soy tu espejo mirando el otro lado
Es sólo una cuestión de actitud
Reírse del fracaso y del oro
Es sólo una cuestión de actitud
No tener nada y tenerlo todo
Es sólo una cuestión de actitud
Y nunca nadie sabe nunca nada, para colmo
Es sólo una cuestión de actitud, nena
Espada, capa, torero y toro
Hay un pozo profundo en la esquina del sol
Si caés, la vida te muele a palos
Tengo rabia de que todo se pase y adiós
Mis peleas por estar a tu lado
Cuando vos decidís elegir la razón
Yo prefiero siempre un poco de caos
Soy tu rey, soy tu perro, soy tu esclavo y soy tu amor
Soy tu espejo mirando el otro lado
Es sólo una cuestión de actitud
Reírse del fracaso y del oro
Es sólo una cuestión de actitud
No tener nada y tenerlo todo
Es sólo una cuestión de actitud
Y nunca nadie sabe nunca nada, para colmo
Es sólo una cuestión de actitud
Espada, capa, torero y toro
Es sólo una cuestión de actitud
Es sólo una cuestión de actitud
Es sólo una cuestión de actitud
Es sólo una cuestión de actitud
Es sólo una cuestión de actitud
Es sólo una cuestión de actitud
Es sólo una cuestión de actitud
Es sólo una cuestión de actitud
Şarkı sözü çevirisi
Bu sadece bir tutum meselesi
Eğer sayarsanız, dilek yerine getirilmez
Bu sadece bir tutum meselesi
Efendim, bana ateş verebilir misiniz?
Bu sadece bir tutum meselesi
Zaman içinde hareket etmeye cesaret
Bu sadece bir tutum meselesi
Rüzgarda ne yazıldığını anlayın
Bu sadece bir tutum meselesi
Buz Pateni pistinde taco iğnesi ile git
Bu sadece bir tutum meselesi
Darbeleri al, korkma
Bu sadece bir tutum meselesi
Ve bu arada, her şey hakkında daha fazla şikayet yok
Bu sadece bir tutum meselesi
Çölü geçmeye cesaret et
Güneşin köşesinde derin bir kuyu var.
Eğer düşersen, hayat seni ölümüne dövecek
Her şeyin kaybolduğu ve veda ettiği için kızgınım.
Senin yanında olduğum için savaşıyorum.
Nedenini seçmeye karar verdiğinizde
Her zaman biraz kaosu tercih ederim
Ben senin kralınım, ben senin köpeğinim, ben senin kölenim ve ben senin sevginim
Ayna başka bir yol arıyorum
Bu sadece bir tutum meselesi
Başarısızlık ve altın gülmek
Bu sadece bir tutum meselesi
Hiçbir şeye sahip olma ve her şeye sahip olma
Bu sadece bir tutum meselesi
Ve hiç kimse hiçbir şey bilmiyor, her şeyden önce
Bu sadece bir tutum meselesi, bebeğim.
Kılıç, pelerin, boğa güreşçisi ve boğa
Güneşin köşesinde derin bir kuyu var.
Eğer düşersen, hayat seni ölümüne dövecek
Her şeyin ortadan kalkacağı ve veda edeceği için kızgınım.
Senin yanında olduğum için savaşıyorum.
Nedenini seçmeye karar verdiğinizde
Her zaman biraz kaosu tercih ederim
Ben senin kralınım, ben senin köpeğinim, ben senin kölenim ve ben senin sevginim
Ayna başka bir yol arıyorum
Bu sadece bir tutum meselesi
Başarısızlık ve altın gülmek
Bu sadece bir tutum meselesi
Hiçbir şeye sahip olma ve her şeye sahip olma
Bu sadece bir tutum meselesi
Ve hiç kimse hiçbir şey bilmiyor, her şeyden önce
Bu sadece bir tutum meselesi
Kılıç, pelerin, boğa güreşçisi ve boğa
Bu sadece bir tutum meselesi
Bu sadece bir tutum meselesi
Bu sadece bir tutum meselesi
Bu sadece bir tutum meselesi
Bu sadece bir tutum meselesi
Bu sadece bir tutum meselesi
Bu sadece bir tutum meselesi
Bu sadece bir tutum meselesi