Fito Paez — Garota Muchacha şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fito Paez adlı sanatçının "Garota Muchacha" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se ve que él está feliz
por todo lo que logró,
detrás de ese rostro tan duro,
ese hombre una noche se me apasionó.
Tacando su bandoneón
en la orquesta de París,
viajó a Brasil un verano
y en una función conoció una actriz.
Ella canta en el cabaret,
ella samba en el carnaval,
y sabe lo que un hombre quiere,
ella sabe muy bien curar este mal.
Ella canta en el cabaret,
ella samba en el carnaval,
y sabe lo que un hombre quiere,
ella sabe muy bien curar este mal.
Garota muchacha,
malandro de tango,
el amor siempre ronda por los camarines
bebiendo y fumando.
Garota muchacha,
malandro de tango,
el amor siempre ronda por los camarines
bebiendo y fumando.
En el bar de la esquina,
charlando de prisa,
un toque de pieles
enciende ese fuego, enciende sonrisas.
Él, sangre tanguera,
Piazzola en sus venas,
un som do terreiro, ella es una araña,
él preso en su tela.
En ritmo de amor,
esas melodías,
sus cuerpos se abrazan sudando esperanzas
al son de los días.
En ritmo de amor,
esas melodías,
sus cuerpos se abrazan sudando esperanzas
al son de los días.
Esa garota muchacha,
malandro de tango,
el amor siempre ronda por los camarines
bebiendo y fumando.
Esa garota muchacha,
malandro de tango,
el amor siempre ronda por los camarines
bebiendo y fumando.
Bailando en la vida
con discos de púa,
en calles perdidas de gente sufrida
a la luz de la luna.
Al swing de la moda,
flotando muy pura,
la música de Buenos Airees
y Río de Janeiro desnuda.
Es todo alegría,
tristeza sentida,
el samba está fuerte,
el tango ardiendo, cerrando heridas.
Es todo alegría,
tristeza sentida,
el samba está fuerte,
el tango ardiendo, cerrando heridas.
La garota muchacha,
malandro de tango,
el amor siempre ronda por los camarines
bebiendo y fumando.
La garota muchacha,
malandro de tango,
el amor siempre ronda por los camarines
bebiendo y fumando.
Şarkı sözü çevirisi
Mutlu olmadığını anlayabilirsiniz
başardığın her şey için,
bu sert yüzün arkasında,
bir gece tutkulu olduğum adam.
Bandoneon'unu kesiyorum.
Paris orkestrası'nda,
bir yaz Brezilya'ya gitti.
ve bir performansta bir aktrisle tanıştı.
Kabarede şarkı söylüyor.,
karnavalda samba yaptı,
ve bir erkeğin ne istediğini biliyor,
bu kötülüğü nasıl tedavi edeceğini çok iyi biliyor.
Kabarede şarkı söylüyor.,
karnavalda samba yaptı,
ve bir erkeğin ne istediğini biliyor,
bu kötülüğü nasıl tedavi edeceğini çok iyi biliyor.
Garota muchacha,
Tango Haydut,
aşk her zaman soyunma odalarında dolaşıyor
içki içmek ve sigara içmek.
Garota muchacha,
Tango Haydut,
aşk her zaman soyunma odalarında dolaşıyor
içki içmek ve sigara içmek.
Köşe barda,
aceleyle sohbet,
kürk bir dokunuş
hafif ateş, hafif gülümsüyor.
O, tanguera kan,
Damarlarında Piazzola,
un Som do terreiro, o bir örümcek,
ağında hapsedildi.
Aşk ritminde,
bu melodiler,
vücutları umutla birbirlerine sarılıyor
günün başında.
Aşk ritminde,
bu melodiler,
vücutları umutla birbirlerine sarılıyor
günün başında.
O kız kız,
Tango Haydut,
aşk her zaman soyunma odalarında dolaşıyor
içki içmek ve sigara içmek.
O kız kız,
Tango Haydut,
aşk her zaman soyunma odalarında dolaşıyor
içki içmek ve sigara içmek.
Hayatta dans
kürek diskleri ile,
acı çeken insanların kayıp sokaklarında
ay ışığında.
Moda salıncak,
yüzen çok saf,
iyi havaların müziği
ve Rio de Janeiro çıplak.
Hepsi sevinç,
üzüntü hissettim,
samba çok güçlü,
tango yanıyor, yaraları kapatıyor.
Hepsi sevinç,
üzüntü hissettim,
samba çok güçlü,
tango yanıyor, yaraları kapatıyor.
La garota muchacha,
Tango Haydut,
aşk her zaman soyunma odalarında dolaşıyor
içki içmek ve sigara içmek.
La garota muchacha,
Tango Haydut,
aşk her zaman soyunma odalarında dolaşıyor
içki içmek ve sigara içmek.