Fito Paez — Hermanos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fito Paez adlı sanatçının "Hermanos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando en la vida te perdés
y te despiertas al revés,
cuando comienza a oscurecer
por la mañana…
Vos tenés que sobrevivir,
afuera, la calle a resistir,
vamos a caminar, mi amor,
sé que lo necesitas.
Es ahora, es allá,
a las luces vamos ya a cantar,
esta canción te abrazará.
Descubrir el nuevo sol,
naciendo una vez más.
Vida pura, vamos a brillar.
Y si el infierno te quemó,
y fuiste de mambo y te arrasó,
y si la noche se llevó
toda tu emoción.
Yo siempre estaré aquí,
siempre a tu lado, hasta morir,
yo soy tu hermano del amor,
hermanos del corazón.
Es ahora, es allá,
a las luces vamos ya a cantar,
esta canción te abrazará.
Descubrir el nuevo sol,
naciendo en altamar,
dale, loco, vamos a brillar.
La, ra, la la, la, la, ra, la,
la, ra, la la, la, la, ra, la.
La, ra, la la, la, la, ra, la,
la, ra, la la, la, la, ra, la.
Si de la montaña te caés
y si a tu estrella no la ves,
así su mirada ya no esté
y pierdas toda razón.
La luz en el agua, el agua en el calor,
todo florece en Technicolor,
siembra la tierra y no llores más,
siémbrala de pasión.
La, ra, la la, la, la, ra, la,
la, ra, la la, la, la, ra, la.
La, ra, la la, la, la, ra, la,
la, ra, la la, la, la, ra, la.
Şarkı sözü çevirisi
Hayatta kaybolduğunda
ve geriye doğru uyanıyorsun,
hava kararmaya başladığında
sabah…
Hayatta kalmak zorunda ,
dışarıda, direnmek için sokak,
yürüyelim aşkım.,
Buna ihtiyacın olduğunu biliyorum.
Şimdi orada,
ışıklara şarkı söyleyelim,
bu şarkı sana sarılacak.
Yeni güneşi keşfedin,
bir kez daha doğdum.
Saf hayat, hadi parlayalım.
Ve eğer cehennem seni yaktıysa,
ve sen mambo'dan gittin ve o seni yerle bir etti.,
ve eğer gece sürdüyse
tüm heyecanın.
Ben her zaman burada olacağım,
ölene kadar hep yanında olacaksın.,
Ben Senin aşk kardeşinim,
kalbin kardeşleri.
Şimdi orada,
ışıklara şarkı söyleyelim,
bu şarkı sana sarılacak.
Yeni güneşi keşfedin,
açık denizlerde doğmuş,
hadi çılgın, parlayalım.
La, ra, la la, la, La, ra, la,
la, ra, la la, la, la, ra, la.
La, ra, la la, la, La, ra, la,
la, ra, la la, la, la, ra, la.
Eğer dağdan düşersen
ve eğer yıldızını görmüyorsan,
yani bakışları artık yok
ve tüm sebeplerini kaybediyorsun.
Suda ışık, ısıda su,
her şey Technicolor çiçek açar,
toprağı ekin ve daha fazla ağlamayın,
tutkuyla ekin.
La, ra, la la, la, La, ra, la,
la, ra, la la, la, la, ra, la.
La, ra, la la, la, La, ra, la,
la, ra, la la, la, la, ra, la.