Fito Paez — Hombre Lobo / Yo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fito Paez adlı sanatçının "Hombre Lobo / Yo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si la vida es olvido, qué es mi corazón: Una nave de pasiones ya sin dirección.
Es mi sangre en el camino, lo que te dejé.
Tuve un sueño sobre un hombre y una mujer.
Desperté dormido, en un gran hotel. Vos no estabas a mi lado y lo destrocé.
Hoy será la luna llena, el lobo llegará.
Y… mañana un bebé hermoso se despertará.
Habrá asesinado chicas, de muy corta edad.
Y a toda una familia, en casa blanca.
Desperté dormido, en un gran hotel. Vos no estabas a mi lado y lo destrocé.
Cuando un corazón se rompe, llora la ciudad.
Hoy mi corazón de lobo se rompió mamá.
(Gracias a Nía Pulgarín por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Eğer hayat unutulursa, o zaman kalbim nedir: zaten yönsüz bir tutku gemisi.
Yoldaki kanım, sana bıraktığım şey.
Bir erkek ve bir kadın hakkında bir rüya gördüm.
Büyük bir otelde uyurken uyandım. Yanımda değildin ve onu parçaladım.
Bugün Dolunay olacak, Kurt gelecek.
Ve... yarın güzel bir bebek uyanacak.
Kızlar, çok genç öldürülmüş olması gerekir.
Ve bütün bir aile, Beyaz Saray'da.
Büyük bir otelde uyurken uyandım. Yanımda değildin ve onu parçaladım.
Bir kalp kırıldığında, şehir ağlar.
Bugün kurt kalbim kırıldı anne.
(Bu mektup için Nia thumb teşekkürler)