Fito Paez — Imposible Escribir Sobre Nada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fito Paez adlı sanatçının "Imposible Escribir Sobre Nada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Imposible escribir sobre nada,
ningún argumento, ninguna importancia,
lejos de todo, en la ignorancia,
el cuerpo abierto, la mente muteada.
Imposible escribir sobre nada,
espacio profundo, vacío, sin luz,
el fin de este mundo que no se reduce
a tu casa bonita o a guerras pasadas.
Imposible escribir sobre nada,
la pura ausencia, la esencia de falta,
ninguna presencia, silencio que mata,
sin sueños futuros, memoria estrada.
Imposible escribir sobre nada,
el eco del loco espejo oscuro,
ser menos que poco cayendo desnudos,
pensar una idea que no fue pensada, nada.
Imposible escribir sobre nada,
estar en el mundo sin pertenecer,
distinto, extraño, jamás parecer,
colgarse del cuello una soga apretada.
Imposible escribir sobre nada,
nacer sin origen, vivir sin destino,
perderse en el viaje, errar en el camino
y no conocer la mujer amada.
Imposible escribir sobre nada,
dejar que se vaya lo que no llegó,
tirar para afuera lo que nunca entró,
tener en la lengua una faca afilada.
Imposible escribir sobre nada,
no permanecer, no ser, no sentir,
desaparecer sin nunca surgir,
las manos atadas, la boca cerrada.
Imposible escribir sobre nada,
contarte al oído mi falso pasado,
estabas conmigo, mas nunca a mi lado,
sentir el dolor de la pierna amputada.
Imposible escribir sobre nada,
el rompecabezas que nunca encaja,
se disparó el tiro por la culata,
la fuerza contraria es contrariada.
Imposible escribir sobre nada.
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şey hakkında yazmak imkansız,
tartışma yok, önem yok,
her şeyden uzak, cehalet içinde,
açık beden, mutasyona uğramış zihin.
Hiçbir şey hakkında yazmak imkansız,
derin uzay, boş, ışık yok,
bu dünyanın sonu azalmadı
güzel evin ya da geçmiş savaşların.
Hiçbir şey hakkında yazmak imkansız,
saf yokluk, eksikliğin özü,
hiçbir varlık, öldüren sessizlik,
Gelecek hayalleri yok, estrada hafızası.
Hiçbir şey hakkında yazmak imkansız,
çılgın karanlık aynanın yankısı,
küçük düşen çıplak daha az olmak,
düşünülemeyen bir fikir düşünmek, hiçbir şey.
Hiçbir şey hakkında yazmak imkansız,
aidiyet olmadan dünyada olmak,
farklı, garip, asla görünmüyor,
boynunuza sıkı bir ip asın.
Hiçbir şey hakkında yazmak imkansız,
kökensiz doğmak, hedefsiz yaşamak,
yolculukta kaybolun, yolda hata yapın
ve sevdiğin kadını tanımamak.
Hiçbir şey hakkında yazmak imkansız,
gelmeyen şeyi bırak.,
asla içeri ne dışarı ,
dilinizde keskin bir bıçak var.
Hiçbir şey hakkında yazmak imkansız,
Sen Kal, korkma, ben hissetmiyorum,
hiç ortaya çıkmadan yok ol,
eller bağlı, ağız kapalı.
Hiçbir şey hakkında yazmak imkansız,
kulağına yanlış geçmişimi söyle,
benimle birlikteydin, ama asla yanımda değildin.,
ampute bacağın acısını hissedin.
Hiçbir şey hakkında yazmak imkansız,
asla uymayan bir bulmaca,
popo atışı patladı.,
karşıt güç karşı çıktı.
Hiçbir şey hakkında yazmak imkansız.