Fito Paez — La Nave Espacial şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fito Paez adlı sanatçının "La Nave Espacial" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es que madre aún no habló con abuela
Y sus hermanos ya no saben qué hacer
Su papá lo llevó a la escuela
y ya nunca lo volvieron a ver
Cartucho no se hizo mucho problema
Se fue a la puta con Silvita, su amor
No le dijeron nada a nadie y se fueron a Niteroi
El viaje fue divino por las rutas argentinas
Durmieron en la calle, en las Shells y en un camión
Tomaron colectivos y en Clorinda
cruzaron el río con dos malandras
Tomaron cerveza e hicieron el amor
Así fueron pasando los días
Y yo sé bien que jamás pensaron en volver atrás
Escribamos un mensaje o llamemos a tu hermana
Ella lo sabrá entender, es una piba legal
querían ver a la nave espacial de Niemayer
Que vieron el domingo en la revista de Clarín
La noche que llegaron a Ipanema se tiraron a dormir
Entonces pasó lo que pasó
El mar se puso bravo
Levantaron olas de 1200 metros
Y así fue que Río de Janeiro desapareció.
(Gracias a diana por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Annem henüz büyükannemle konuşmadı mı?
Ve kardeşleri artık ne yapacaklarını bilmiyorlar.
Babası onu okula götürdü.
ve bir daha asla onu gördüler
Kartuş çok fazla sorun yaratmadı
O gitti için the fahişe ile Silvita, ona aşk
Kimseye bir şey söylemediler ve Niteroi'ye gittiler
Gezi Arjantinli rotalarda ilahi oldu
Sokakta, Mermilerde ve bir kamyonda uyudular
Kolektifleri ve Clorinda'yı aldılar
Nehri iki serseriyle geçtiler.
Bira içtiler ve seviştiler
Günler geçti böyle
Hiç düşünmemiştim ve de geri dönecek biliyorum
Bir mesaj yazalım ya da kız kardeşini arayalım.
Nasıl anlayacağını bilecek, o yasal bir Hatun
Niemayer'in uzay gemisini görmek istediler.
Pazar günü Clarin'in dergisinde gördüklerini.
Ipanema'ya geldikleri gece uyumaya gittiler.
Ve sonra ne oldu
Deniz kızdı
1200 metre yükseltilmiş dalgalar
Ve böylece Rio de Janeiro ortadan kayboldu.
(Bu mektup için diana'ya teşekkürler)