Fito Paez — Llueve Sobre Mojado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fito Paez adlı sanatçının "Llueve Sobre Mojado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hay una lagrima en el fondo del río
de los desesperados,
Adán y Eva no se adaptan al frío
llueve sobre mojado.
Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla,
ya no sabe a pecado,
bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla,
llueve sobre mojado.
Al asesino de la cola del cine
El Padrino Dos le ha decepcionado,
Los violadores huyen de los jardines,
Llueve sobre mojado.
Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla,
sueños equivocados,
Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla,
llueve sobre mojado.
Y después de llover,
Un relámpago va deshaciendo la oscuridad
con besos, que antes de nacer,
morirán.
Ayer Julieta denunciaba a Romeo,
Por malos tratos, en el juzgado,
cuando se acuestan la razón y el deseo
llueve sobre mojado.
Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla,
cosas de enamorados,
bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla,
llueve sobre mojado.
La última guerra fue con mando a distancia,
el dormitorio era un vagón de soldados
por más que llueva y valga la redundancia,
llueve sobre mojado.
Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla,
uno y uno son demasiados,
bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla,
llueve sobre mojado.
Y, al final, sale un sol
incapaz de curar
las heridas de la ciudad,
Y se acostumbra el corazón
a olvidar.
Dormir contigo es estar solo dos veces,
es la soledad al cuadrado,
todos los sábados son martes y trece,
todo el año llueve sobre mojado.
Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla,
cada cual por su lado,
bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla,
llueve sobre mojado
Y colorín colorado,
este cuento se ha terminado.
Şarkı sözü çevirisi
Nehrin dibinde bir gözyaşı var.
umutsuz,
Adem ve Havva soğuğa uyum sağlamaz
ıslak yağmur yağıyor.
Blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah,
artık günah gibi tadı yok,
blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah,
ıslak yağmur yağıyor.
Film-kuyruk katil
Godfather iki onu hayal kırıklığına uğrattı,
Tecavüzcüler bahçelerden kaçıyor,
Islak yağmur yağıyor.
Blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah,
yanlış rüyalar,
Blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah,
ıslak yağmur yağıyor.
Ve yağmurdan sonra,
Bir yıldırım karanlığı geri alacak
öpücüklerle, doğumdan önce,
ölmek.
Dün Juliet romeo'yu kınadı,
Kötü muamele için, mahkemede,
akıl ve arzu yattığında
ıslak yağmur yağıyor.
Blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah,
aşk şeyler,
blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah,
ıslak yağmur yağıyor.
Son savaş uzaktan kumanda ile oldu,
yatak odası askerlerin bir vagon oldu
ne kadar yağmur yağarsa yağsın ve fazlalık buna değer,
ıslak yağmur yağıyor.
Blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah,
bir ve bir çok,
blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah,
ıslak yağmur yağıyor.
Ve sonunda, bir güneş çıkıyor
iyileşemiyor
şehrin yaraları,
Ve kalp buna alışır
unutmak.
Seninle yatmak iki kez yalnız olmak demektir.,
bu yalnızlık Kare,
her Cumartesi Salı ve onüç,
tüm yıl boyunca yağmur yağar.
Blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah,
her biri kendi başına,
blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah,
ıslak yağmur yağıyor
Ve kırmızı renk,
bu hikaye bitti.