Fito Paez — London Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fito Paez adlı sanatçının "London Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Te perdiste en el huracán
viste como son las cosas
te aferras te aferras te aferras
y el viento te lleva igual
que los dioses te protejan donde vayas y que tus santos te cuiden en el mar
El olvido no perdona
viste como son las cosas
del polvo venimos
andamos después todo al polvo va yo no creo en volver a empezar
Lo que un día vi no lo veo mas
veo una serpiente amarilla violenta
se muerde la cola
tanta estupidez tanta vanidad
y lo que fue hermoso nunca mas ya lo sera
llueve y esta gris el sol ya vendrá
casi siempre esta nublado en london town
Y así se pasan los años
viste como son las cosas
volvemos volvemos volvemos
al fin mismo lugar
mientras tanto fumo un Faso en london town
ella dice que esta bien
el dice que esta mal
no se cansan nunca de actuar
de actuar esa misma pena
tanta estupidez tanta vanidad
y lo que fue hermoso nunca mas ya lo sera
llueve y esta gris el sol ya vendrá
buena suerte nena desde London town
(Gracias a Nicolas Duarte por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Kasırgada kayboldun.
işlerin nasıl yürüdüğünü gördün.
bekle bekle bekle bekle bekle bekle
ve rüzgar seni aynı şekilde alır
Tanrılar nereye giderseniz gidin sizi korusun ve Azizleriniz denizde sizinle ilgilensin
Unutkanlık affetmez
işlerin nasıl yürüdüğünü gördün.
tozdan geliyoruz
her şeyin toz haline gelmesinden sonra yürüyoruz. tekrar başlamaya inanmıyorum.
Bir gün gördüklerimi artık göremiyorum.
Şiddetli bir sarı yılan görüyorum
kuyruğunu ısırmak
çok aptallık çok kibir
ve güzel olan asla olmayacak
yağmur yağıyor ve gri. Güneş gelecek.
Londra şehri neredeyse her zaman bulutlu
Ve böylece yıllar geçiyor
işlerin nasıl yürüdüğünü gördün.
geri döndük geri döndük geri döndük
sonunda aynı yerde
bu arada Londra kasabasında bir Faso içiyorum
sorun yok diyor.
yanlış olduğunu söylüyor
oyunculuk yapmaktan asla yorulmazlar
aynı cezayı uygulamak için
çok aptallık çok kibir
ve güzel olan asla olmayacak
yağmur yağıyor ve gri. Güneş gelecek.
Londra kasabasından iyi şanslar bebeğim
(Bu şarkı sözleri için Nicolas Duarte'ye teşekkürler)