Fito Paez — Margarita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fito Paez adlı sanatçının "Margarita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo soy tan feliz cuando te despertás
Vos me haces feliz, hacés el mundo brillar
Yo me quiero ir a la luna con vos.
Vos me hacés feliz
Sabés amar y jugar
Vos me hacés reír
Me hacés sentir fugaz
Yo me quiero ir a la luna con vos.
Hay que subirse a un caballo con alas
Y creer fuerte con el corazón
Y las libélulas amarillas
Nos abrirán los laberintos que nos lleven al sol
Yo quiero estar ahí con vos
Vos me hacés feliz
Margarita, mi amor
Vos me hacés reír
Te hago reír a vos
Si hay para comer lo dividimos en dos
Vamos a vivir abrazados, mi amor
Que viva el mundo y viva la vida
Vivan las voces y la emoción
Ésto te quiero dejar, Margarita
Y que vayas abriendo el mundo como una flor
Yo voy estar ahí con vos
Puedo ser feliz
Me hacés feliz
Me hacés reír
Me hacés feliz
Totalmente feliz.
(Gracias a Noemi por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Uyandığında çok mutluyum.
Beni mutlu ediyorsun, dünyayı parlatıyorsun
Seninle aya gitmek istiyorum.
Beni mutlu ediyorsun
Sevmeyi ve oynamayı biliyorsun.
Güldürme beni
Beni kısacık hissettiriyorsun.
Seninle aya gitmek istiyorum.
Kanatlı bir ata binmelisin.
Ve kalp ile güçlü inanıyorum
Ve sarı yusufçuklar
Bizi güneşe götüren labirentler açılacak
Seninle orada olmak istiyorum.
Beni mutlu ediyorsun
Margarita, aşkım
Güldürme beni
Seni güldürüyorum.
Eğer yemek varsa, onu ikiye böleriz.
Birlikte yaşayalım aşkım.
Dünya yaşayabilir ve yaşayabilir
Sesleri ve duyguları yaşa
Bunu sana bırakmak istiyorum, Margarita.
Ve dünyayı bir çiçek gibi açıyorsun
Seninle orada olacağım.
Mutlu olamam
Beni mutlu ediyorsun
Güldürme beni
Beni mutlu ediyorsun
Tamamen mutlu.
(Bu mektup için Noemi'ye teşekkürler)