Fito Paez — Molto Lugar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fito Paez adlı sanatçının "Molto Lugar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vengo de un lugar donde han pasado tantas cosas
algunas muy bien, otras muy, muy peligrosas
vengo de un lugar con esperanzas quebradas
dejmoslo ah, si estas paredes hablaran
Vengo de un lugar donde he visto tantas caras
en pelculas viejas, algunas muy degeneradas
vengo de un lugar donde te queds sin habla
dnde vals una mierda, la vida no vale nada
Vengo de un lugar donde te volvs canalla
o sos carne de los perros, hecha la ley, hecha la trampa
vengo de un lugar, y desafo a cualquiera
a ver si se va o a ver si se queda
Vengo de un lugar que huele a cumbia y a peste
y donde el nico santo es el polaco Goyeneche
vengo de un lugar alfombrado de guitarras,
de amplificadores, yerbas, ros, malasaas
Yo tengo un lugar, muy caliente y muy viciado
y todo lleno de libros y el piano todo enchastrado
yo tengo un lugar, lo voy haciendo como a un templo
violento y vital, espiritual y desconexo
tambin cambiar, lo voy haciendo sin apuro
no existe un lugar sin un pasado y un futuro
Vengo de un lugar (Pekn!)
violento y vital, espiritual y desconexo
Vengo de un lugar (Nairobi!)
violento y vital, espiritual y desconexo
Vengo de un lugar (Rosario!)
violento y vital, espiritual y desconexo
vengo de un lugar.
Şarkı sözü çevirisi
Çok fazla şeyin olduğu bir yerden geliyorum.
bazıları çok iyi, bazıları çok, çok tehlikeli
Kırık umutları olan bir yerden geliyorum
ah yapmayın, duvarların dili olsa da, eğer izin
Çok fazla yüz gördüğüm bir yerden geliyorum.
eski filmlerde, bazıları çok dejenere
Suskun olduğun bir yerden geliyorum.
dnde vals bok, hayat hiçbir şeye değmez
Alçak olduğun bir yerden geliyorum.
Ey sen köpeklerin etisin, yasayı yaptın, tuzağı yaptın
Bir yerden geliyorum ve herkese meydan okuyorum
eğer giderse ya da kalırsa görmek görmek
Cumbia ve veba gibi kokan bir yerden geliyorum
ve Kutsal nico nerede Polonyalı Goyeneche
Gitarlarla kaplı bir yerden geliyorum.,
amplifikatörler, otlar, çubuklar, malasaas
Bir yerim var, çok sıcak ve çok bayat
ve hepsi kitaplarla dolu ve piyano hepsi gömülü
Bir yerim var, bir tapınak gibi yapıyorum
şiddetli ve hayati, manevi ve bağlantısız
ayrıca değiştirmek, ben acele etmeden yapıyorum
geçmiş ve gelecek olmadan yer yoktur
Bir yerden geliyorum (Pekn!)
şiddetli ve hayati, manevi ve bağlantısız
Bir yerden geliyorum (Nairobi!)
şiddetli ve hayati, manevi ve bağlantısız
Bir yerden geliyorum (Tesbih!)
şiddetli ve hayati, manevi ve bağlantısız
Bir yerden geliyorum.