Fito Paez — Ojalá Que Sea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fito Paez adlı sanatçının "Ojalá Que Sea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ella es el espejo donde me reflejo
Ella rie y ya no existe más la soledad
Algo me faltaba en la vida
Y apareció Julia
Vas perdiendo fuerzas va pasando el tiempo
Vas pensando que el amor ya nunca volverá
Vas sintiéndote un idiota por la gran ciudad
Y apareció Julia
Julia vive en la casa de al lado
Su mamá la quiere para mí
Mis amigos dicen que es divina
Pero ella solo es para mí
Estaba perdido entre la arena y el mar
Una melodía se me vino al azar
tengo que decirlo, es una necesidad
Yo te amo, Julia
Ella me delira cuando me hago el Rolling Stone
Ella me regala las caricias del amor
Ella no se entrega si no digo la verdad
Ella es solo Julia
Ella amanece siempre muy lejos de mí
Pero me sorprende cada noche en el jardín
Ella pone cada cosa en su justo lugar
Ella es solo Julia
Julia vive en la casa de al lado
Su mamá la ve súper feliz
Mi papá se enamoró de Julia
Dice que nació para mí
Ojalá que el tiempo alguna vez nos dé la razón
Ojalá que esto se parezca al amor
Ojalá que seamos una luna y un sol
Ojalá que sea Julia
Ojalá que sea Julia
Ojalá que sea Julia
(Gracias a Noemi por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
O yansıttığım ayna.
Gülüyor ve artık yalnızlık yok
Hayatımda birşeyler eksikti
Ve Julia geldi
Gücünü kaybediyorsun. zaman geçiyor.
Aşkın asla geri dönmeyeceğini düşünüyorsun.
Büyük şehirde kendini aptal gibi hissediyorsun.
Ve Julia geldi
Julia yan tarafta yaşıyor
Annesi onu benim için istiyor.
Arkadaşlarım bunun ilahi olduğunu söylüyor.
Ama o sadece benim için
Kum ve deniz arasında kayboldum.
Bir melodi bana rastgele geldi
Söylemeliyim ki, bu bir zorunluluk
Seni seviyorum Julia.
Rolling Stone yaptığımda beni hayal ediyor.
Bana sevginin okşamalarını veriyor
Doğruyu söylemezsem teslim olmaz.
O sadece Julia.
Her zaman benden uzaklaşır.
Ama bahçede her gece beni şaşırtıyor
Her şeyi doğru yere koyar
O sadece Julia.
Julia yan tarafta yaşıyor
Annesi onu çok mutlu görüyor
Babam Julia'ya aşık oldu.
Benim için doğduğunu söylüyor.
Umarım bu zaman bize bir sebep verir
Umarım bu aşk gibi görünür
Keşke ay ve güneş olsaydık.
Umarım Julia'dır.
Umarım Julia'dır.
Umarım Julia'dır.
(Bu mektup için Noemi'ye teşekkürler)