Fito Paez — Sable Chino şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fito Paez adlı sanatçının "Sable Chino" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toma Coca Cola a las tres
y cualquier cosa toma a cualquier hora
y como se hartó de tocar
pintó sus ojos de amarillo alfombra
y ya, cerraron los subterráneos.
Ya no quiero verte llorar
cualquier motivo te parece justo
no hay edades para vivir
ni para nada estás solo en el mundo.
Y ya no entiendo a quién le hablo
él y yo vivimos aquí
él se enamora y yo le hago preguntas
una luna en el corazón
Un sable chino afilado en la punta.
Ya no me importa quien soy
si un mal parido, esquizofrénico de hoy
o un guerrillero militante de qué???
El y yo quienes somos
El escribe
y yo estorbo
y el saxo le chorrea de odio.
(Gracias a Roberto por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Saat üçte kola iç.
ve her şey her zaman alır
ve oynamaktan nasıl bıktı
gözlerini sarı halıya boyadı
metroyu kapattılar bile.
Artık ağladığını görmek istemiyorum.
herhangi bir sebep size adil görünüyor
yaşamak için yaş yok
dünyada hiç yalnız değilsin.
Ve artık kiminle konuştuğumu anlamıyorum.
o ve ben burada yaşıyoruz.
aşık oluyor ve ona sorular soruyorum.
kalbinde bir ay
Ucunda keskin bir Çin kılıcı.
Kim olduğumu artık umrumda değil
eğer kötü bir doğum, şizofreni bugün
ya da neyin militan gerillası???
O ve ben kimiz
O yazıyor
ve ben yoldayım
ve saksafon nefretle damlıyor.
(Bu mektup için Roberto'ya teşekkürler)