Fito Paez — Un Rosarino En Budapest şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fito Paez adlı sanatçının "Un Rosarino En Budapest" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Te diré que hay otra música en el aire.
Oh! Cuando yo me vaya de aquí.
Oh! te daré un beso y un rayo de luna.
Cuando yo me vaya de aquí.
me iré por todas partes
transformándome
pato, cama, negro, blanco, púa, corset
o un pobre indio de colonia.
Cuando yo me vaya de aquí
me iré por todas partes
transformándome
taza, pico, sexo, moño, caño, delay
o un rosarino en Budapest.
Quiero música y trajes de cualquier color
cuando yo me vaya de aquí.
Quiero un sol un, un dígito que marque 3,
una revolución.
Cuando yo me vaya de aquí
me iré como cantando, acercándome
cortaré una lágrima con una gillette
y serán otras mis señales.
Cuando yo me vaya de aquí
tendré dos elefantes y no los veré
creo que hay motivos como para correr
correr implica apresurarse.
Por eso ahora entonces, cantaré, cantaré,
quiero una fiesta en mi alma.
Cantaré, cantaré, hasta que no quede nada
cantaré, cantaré, entre muñecas y latas
Cantaré, cantaré, perro que canta no ladra
Ladraré, ladraré, hasta que se agota la rabia
Cantaré, cantaré, esa es mi única arma.
(Thanks to claudio boyd for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Canlı yayında başka bir müzik daha var.
Oh! Buradan çıktığımda.
Oh! Sana bir öpücük ve ay ışığı vereceğim.
Buradan çıktığımda.
Her yere giderim
beni dönüştürüyor
ördek, yatak, siyah, beyaz, başak, korse
ya da Köln'den fakir bir Kızılderili.
Buradan ayrıldığımda
Her yere giderim
beni dönüştürüyor
Fincan, Gaga, seks, yay, boru, gecikme
ya da Budapeşte'de bir tesbih.
Herhangi bir rengin müziğine ve kostümlerine ihtiyacım var
buradan çıktığımda.
Bir güneş a, 3'ü aramak için bir rakam istiyorum,
devrim.
Buradan ayrıldığımda
Şarkı söylemek gibi gideceğim, yaklaşacağım
Bir gillette ile gözyaşı keseceğim
ve benim için başka işaretler olacak.
Buradan ayrıldığımda
İki filim olacak ve onları görmeyeceğim.
Sanırım kaçmak için sebepler var.
çalışan acele anlamına gelir.
Şimdi o zaman, şarkı söyleyeceğim, şarkı söyleyeceğim,
Ruhumda bir parti istiyorum.
Şarkı söyleyeceğim, şarkı söyleyeceğim, hiçbir şey kalmayana kadar
Şarkı söyleyeceğim, şarkı söyleyeceğim, bebekler ve kutular arasında
Şarkı söyleyeceğim, şarkı söyleyeceğim, şarkı söyleyen köpek havlamıyor
Havlayacağım, öfke bitene kadar havlayacağım
Şarkı söyleyeceğim, şarkı söyleyeceğim, bu benim tek silahım.
(Bu şarkı sözleri için claudio boyd'a teşekkürler)