Fito Paez — Yo Te Amo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fito Paez adlı sanatçının "Yo Te Amo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ella fue la espía de mi corazón
Eso fue lo que me mató de ella
Ella puso fin, me dijo «tu enemigo sos vos»
Y subimos a un globo buscando solo las estrellas
Voy a ser feliz debajo de sus sábanas
Le voy a pedir que me haga un huequito en su cama
Va a decir que sí, porque tengo la pócima mágica
Las palabras clásicas: Yo te amo
Cuando nos despedimos en el ascensor
Según su versión, ella no había hecho nada
Que todo fue mi culpa, que el bandido fui yo Mientras me besaba agarradita a mi corbata
Me dejaste ahí
Me dejaste de pago
Me dejaste ahí
sonriendo loco y borracho
Y cuando llegaste a tu casa
Me escribiste «¡Qué plato!»
(«¡Qué simpática!», pensé)
Yo le le respondí al toque «Yo te amo»
Voy a ser feliz debajo de sus sábanas
Le voy a pedir que me haga un huequito en su cama
Va a decir que sí, porque tengo la pócima clásica
Las palabras mágicas: Yo te amo
No fallan
Yo te amo
(Gracias a Noemi por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimin casusuydu.
Beni ondan öldüren de buydu.
Buna bir son verdi, bana "düşmanın sensin" dedi»
Ve sadece yıldızları aramak için bir balona tırmandık
Çarşaflarının altında mutlu olacağım.
Bana yatağında küçük bir delik açmanı isteyeceğim.
Evet diyecek, çünkü sihirli iksir bende.
Klasik kelimeler: seni seviyorum
Asansörde veda ettiğimizde
Onun versiyonuna göre, hiçbir şey yapmadı
Her şeyin benim hatam olduğunu, Kravatımı öptüğümde Haydutun ben olduğumu.
Beni orada bıraktın.
Ödememe izin verdin.
Beni orada bıraktın.
gülümseyen çılgın ve sarhoş
Ve eve ne zaman geldin
Bana yazdığın, " hatuna bak!»
("Ne kadar güzel!», düşünmek)
Dokunuşa cevap verdim: "seni seviyorum»
Çarşaflarının altında mutlu olacağım.
Bana yatağında küçük bir delik açmanı isteyeceğim.
Evet diyecek çünkü bende klasik iksir var.
Sihirli kelimeler: seni seviyorum
Başarısız olmazlar
Seni seviyorum
(Bu mektup için Noemi'ye teşekkürler)