Fito Y Los Fitipaldis — Antes de que cuente diez şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fito Y Los Fitipaldis adlı sanatçının "Antes de que cuente diez" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Puedo escribir y no disimular
es la ventaja de irse haciendo viejo
no tengo nada para impresionar
ni por fuera ni por dentro.
La noche en vela va cruzando el mar
porque los sueños viajan con el viento
y en mi ventana sopla en el cristal
mira a ver si estoy despierto.
Me perdí en un cruce de palabras
me anotaron mal la dirección
ya grabé mi nombre en una bala
ya probé la carne de cañón
ya lo tengo todo controlado
y alguien dijo no, no, no, no, no que ahora viene el viento de otro lado
déjame el timón
y alguien dijo no, no, no Lo que no llegará al final
serán mis pasos, no el camino.
No ves que siempre vas detrás
cuando persigues al destino.
Siempre es la mano y no el puñal
nunca es lo que pudo haber sido
no es porque digas la verdad
es porque nunca me has mentido.
No voy a sentirme mal
si algo no me sale bien
he aprendido a derrapar
y a chocar con la pared
que la vida se nos va como el humo de ese tren
como un beso en un portal
antes de que cuente 10.
Y no volveré a sentirme extraño
aunque no me llegue a conocer
y no volveré a quererte tanto
y no volveré a dejarte de querer
dejé de volar me hundí en el barro
y entre tanto barro me encontré
algo de calor sin tus abrazos
ahora sé que nunca volveré.
Şarkı sözü çevirisi
Yazabilirim ve saklanamam.
yaşlanmanın avantajı bu.
Etkilemek için hiçbir şeyim yok
ne dışarıda ne de içeride.
Uyanıklık içinde gece denizden geçer
çünkü rüyalar rüzgarla birlikte seyahat eder
ve penceremde cam üzerinde darbeler
bakalım uyanık mıyım.
Bir kelime geçişinde kayboldum
Adresi yanlış aldım.
Zaten bir kurşunun üzerine adımı kazıdım.
Top yemini çoktan tattım.
Her şeyi kontrol altında var.
ve birisi Hayır dedi, hayır, hayır, hayır, hayır, şimdi rüzgar diğer taraftan geliyor
dümeni bana bırak.
ve birisi Hayır dedi, hayır, hayır, ne sona ermeyecek
bu benim adımlarım olacak, yol değil.
Her zaman geride olduğunu görmüyor musun
kaderin peşinden koştuğunda.
Her zaman el, hançer değil
asla ne olabilirdi
doğruyu söylediğin için değil.
çünkü bana hiç yalan söylemedin.
Kendimi kötü hissetmeyeceğim.
eğer bir şey benim için işe yaramazsa
Skid öğrendim
ve duvara çarptı
bu hayat o trenin dumanı gibi gider
bir portalda bir öpücük gibi
10 saymadan önce.
Ve bir daha garip hissetmeyeceğim
kendimi tanımasam bile
ve seni bir daha bu kadar sevmeyeceğim.
ve seni tekrar sevmekten vazgeçmeyeceğim
Uçmayı bıraktım çamura battım.
ve bu arada çamur buldum
sarılmalar olmadan biraz sıcaklık
artık asla geri dönmeyeceğimi biliyorum.