Five Finger Death Punch — From Out Of Nowhere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Five Finger Death Punch adlı sanatçının "From Out Of Nowhere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tossed into my mind, stirring the calm
You splash me with beauty and pull me down
Cause you come from out of nowhere
My glance turns to a stare
Obsession rules me-I'm yours from the start
I know you see me-Our eyes interlock
Cause you come from out of nowhere
My glance turns to a stare
One minute here and one minute there
Don’t know if I’ll laugh or cry
One minute here and one minute there
And then you wave good-bye…
Sifting to the bottom, every day for two
All energy funnels, all becomes you
Cause you come from out of nowhere
My glance turns to a stare
One minute here and one minute there
Don’t know if I’ll laugh or cry
One minute here and one minute there
And it hurts inside
One minute here and one minute there
And then you wave good-bye…
Şarkı sözü çevirisi
Zihnime atıldı, huzuru karıştırdı
Bana güzellikle sıçradın ve beni aşağı çektin
Çünkü sen hiçbir yerden gelmiyorsun.
Bakışım bir bakışa dönüşüyor
Takıntı beni yönetiyor-ben en başından beri seninim
Beni gördüğünü biliyorum-gözlerimiz birbirine bağlı
Çünkü sen hiçbir yerden gelmiyorsun.
Bakışım bir bakışa dönüşüyor
Bir dakika burada ve bir dakika orada
Gülüp ağlamayacağımı bilmiyorum.
Bir dakika burada ve bir dakika orada
Ve sonra el sallıyorsun.…
Dibe eleme, her gün iki
Tüm enerji hunileri, hepsi sen olur
Çünkü sen hiçbir yerden gelmiyorsun.
Bakışım bir bakışa dönüşüyor
Bir dakika burada ve bir dakika orada
Gülüp ağlamayacağımı bilmiyorum.
Bir dakika burada ve bir dakika orada
Ve içinde acıyor
Bir dakika burada ve bir dakika orada
Ve sonra el sallıyorsun.…