Five Finger Death Punch — Let This Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Five Finger Death Punch adlı sanatçının "Let This Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s such an ugly thing
The way you treated me I should have walked away
Never to look back
It’s all still haunting me
I’m still in disbelief
A broken memory
Fading into black
I could save you
But I fucking hate you
There’s no escaping it you’re never gonna fucking see
You don’t know me And you don’t own me And you can’t control me It’s only in your fucking dreams
I don’t know
When I lost it all — when I lost control
I don’t know
If I can ever let this — ever let this go There’s nothing you could say
To make me want to change
You should have walked away
Now you fucking run
It’s all just such a waste
The time you stole from me And now you’re on your knees
Look into the gun
I won’t save you
I fucking hate you
There’s no escaping it
I’m never gonna fucking see
I don’t know you
And I don’t want to You’re uncontrollable
A nightmare not a fucking dream
I don’t know
When I lost it all — when I lost control
I don’t know
If I can ever let this — ever let this go I don’t know
If I can ever let this
Ever let it go
I don’t know
(I don’t know if I can)
(I don’t know when I lost)
When I lost it all — when I lost control
I don’t know
(I'll never let this go)
(I'll never let it go)
If I can ever let this — ever let this go
Şarkı sözü çevirisi
Bu çok çirkin bir şey
Gerekirdi bana yaptıklarından uzaklaştı
Asla geriye bakmak için
Hepsi hala beni rahatsız ediyor
Güvensizlik hala yaşıyorum
Kırık bir hafıza
Siyah içine solma
Kurtarırım seni
Ama ben senden nefret ediyorum
Kaçmak yok hiç gör bunu
Beni tanımıyorsun ve bana sahip değilsin ve beni kontrol edemezsin. sadece rüyalarında.
Bilmiyorum
Her şeyi kaybettiğimde — kontrolü kaybettiğimde
Bilmiyorum
Eğer buna izin verebilirsem — hiç izin veremezsem söyleyebileceğin bir şey yok.
Beni değiştirmek istiyorum yapmak için
Olmalıdır uzaklaştı
Şimdi koştun
Bütün bunlar sadece zaman kaybı
Benden çaldığın zaman ve şimdi dizlerinin üzerindesin
Silahın içine bak
Sana yardım etmeyeceğim
Ben senden nefret ediyorum
Hiç kaçan oldu
Asla lanet göreceğim
Seni tanımıyorum
Ve kontrol edilemez olmanı istemiyorum.
Bir kabus lanet bir rüya değil
Bilmiyorum
Her şeyi kaybettiğimde — kontrolü kaybettiğimde
Bilmiyorum
Eğer buna izin verebilirsem — bunu asla bırakamam, bilmiyorum.
Eğer buna izin verebilirsem
Hiç gitmesine izin ver
Bilmiyorum
(Yapabilir miyim bilmiyorum)
(Ne zaman kaybettiğimi bilmiyorum)
Her şeyi kaybettiğimde — kontrolü kaybettiğimde
Bilmiyorum
(Asla bırakmayacağım)
(Asla gitmesine izin vermeyeceğim)
Eğer buna izin verebilirsem ...