Five Finger Death Punch — Menace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Five Finger Death Punch adlı sanatçının "Menace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ohhhhh
I’ve got a killer’s blood
Running deep inside my veins
(Down in my veins)
Don’t expect you to understand
I was born without a name
(No name)
I see right through you, your opinions are a fucking joke
(hahaha)
I crucify you, on a silver spoon I hope you choke
I’m tired of trying to please the world that spins around me This time I’m doing it for me and me alone
I don’t need anyone, don’t think I ever did
Not trying to be selfish, just doing what I know
I’m a menace!
Right!
Ohhhhh
I’ll fade the fuck away
Swear to God that I don’t care
(I swear to Christ)
I’ll die a lonely death cause I know that life ain’t fair
(It ain’t fair at all)
I can’t pretend that I am someone that I’m not
I live for me, myself
You can’t convince me that I’m wrong
I’m tired of trying to please the world that spins around me This time I’m doing it for me and me alone
I don’t need anyone, don’t think I ever did
Not trying to be selfish, just doing what I know
I’m a menace!
Right!
Yeah!
I’m tired of trying to please the world that spins around me
(Why?)
This time I’m doing it for me and me alone
(All for me)
I don’t need anyone, don’t think I ever did
Not trying to be selfish, just doing what I know
I’m a menace!
I’m tired of trying to please the world that spins around me
(Why?)
This time I’m doing it for me and me alone
(All for me)
I don’t need anyone, don’t think I ever did
Not trying to be selfish, just doing what I know
I’m a menace!
Fucking menace!
Ohhh menace!
Şarkı sözü çevirisi
Ohhhhh
Bir katilin kanı var.
Damarlarımın derinliklerinde koşuyorum
(Damarlarımda)
Anlamanı bekleme.
İsimsiz doğdum.
(No name)
Senin içini görüyorum, senin düşüncelerin lanet bir şaka
(hahaha)
Seni çarmıha geriyorum, gümüş bir kaşıkla, umarım boğulursun
Bu sefer etrafımda dönen dünyayı memnun etmeye çalışmaktan yoruldum. bunu kendim ve kendim için yapıyorum.
Kimseye ihtiyacım yok, bunu yaptığımı sanmıyorum.
Bencil olmaya çalışmıyorum, sadece bildiklerimi yapıyorum.
Mahvediyorum!
Doğru!
Ohhhhh
Uzak durun LAN yok olacağım
Yemin ederim umurumda değil.
(Mesih'e yemin ederim)
Yalnız bir ölümle öleceğim çünkü biliyorum ki hayat adil değil
(Bu hiç adil değil)
Olmadığım biri olduğumu iddia edemem
Kendim için yaşıyorum
Ben yanlış olduğumu beni ikna edebilirsin
Bu sefer etrafımda dönen dünyayı memnun etmeye çalışmaktan yoruldum. bunu kendim ve kendim için yapıyorum.
Kimseye ihtiyacım yok, bunu yaptığımı sanmıyorum.
Bencil olmaya çalışmıyorum, sadece bildiklerimi yapıyorum.
Mahvediyorum!
Doğru!
Evet!
Etrafımda dönen dünyayı memnun etmeye çalışmaktan yoruldum.
(Neden?)
Bu sefer kendim ve kendim için yapıyorum.
(Benim için )
Kimseye ihtiyacım yok, bunu yaptığımı sanmıyorum.
Bencil olmaya çalışmıyorum, sadece bildiklerimi yapıyorum.
Mahvediyorum!
Etrafımda dönen dünyayı memnun etmeye çalışmaktan yoruldum.
(Neden?)
Bu sefer kendim ve kendim için yapıyorum.
(Benim için )
Kimseye ihtiyacım yok, bunu yaptığımı sanmıyorum.
Bencil olmaya çalışmıyorum, sadece bildiklerimi yapıyorum.
Mahvediyorum!
Lanet olası tehdit!
Ohhh tehdit!