Five Finger Death Punch — The Devil's Own şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Five Finger Death Punch adlı sanatçının "The Devil's Own" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where did I go wrong? Who was I supposed to be?
No matter what I’ve done, you’ve always criticized me
Where did I go wrong? Who was I supposed to be?
When it’s said and done, will you remember…
Slap on the wrist, smack in the face
The family tree, gave me a name and nothing more
Neglected seed, why?!
It’s because of you I’m broken
It’s because of you I’m dead inside
I never asked to be here
It’s because of you I’m godforsaken
I never wanted this
It’s because of you I’m dead inside
Where did I go wrong? Who was I supposed to be?
No matter what I’ve done, you’ve always criticized me
Where did I go wrong? Who was I supposed to be?
When it’s said and done, will you remember…
A happy home, a fairy tale, a broken dream
Gave me a life, then turned away
Killed everything, why?!
It’s because of you I’m broken
It’s because of you I’m dead inside
I never asked to be here
It’s because of you I’m godforsaken
I never wanted this
It’s because of you I’m dead inside
Fuck!
Father, bastard, I’m the Devil’s very own
Mother, know not just who I’ve become
Father, hate me for being all you’re not
Mother’s baby, I hate what I’ve become
I hate what I’ve become
It’s because of you I’m broken
It’s because of you I’m dead inside
Where did I go wrong? Who was I supposed to be?
No matter what I’ve done, you’ve always criticized me
Where did I go wrong? Who was I supposed to be?
When it’s said and done, will you remember…
Şarkı sözü çevirisi
Ben nerede yanlış yaptım? Kim olmam gerekiyordu?
Yaptığım ne olursa olsun, her zaman beni eleştirdi buldum
Ben nerede yanlış yaptım? Kim olmam gerekiyordu?
Ne zaman söylenir ve yapılır, hatırlayacak mısın…
Bileğine tokat at, yüzüne tokat at
Soy ağacı, bana bir isim verdi ve başka bir şey vermedi
İhmal edilen tohum, neden?!
Senin yüzünden kırıldım.
Senin yüzünden içeride öldüm.
Hiçbir zaman burada olmak istedim
Senin yüzünden lanet ediyorum işte
Böyle olmasını hiç istemedim
Senin yüzünden içeride öldüm.
Ben nerede yanlış yaptım? Kim olmam gerekiyordu?
Yaptığım ne olursa olsun, her zaman beni eleştirdi buldum
Ben nerede yanlış yaptım? Kim olmam gerekiyordu?
Ne zaman söylenir ve yapılır, hatırlayacak mısın…
Mutlu bir ev, bir peri masalı, kırık bir rüya
Bana bir hayat verdi, sonra geri döndü
Her şeyi öldürdü, neden?!
Senin yüzünden kırıldım.
Senin yüzünden içeride öldüm.
Hiçbir zaman burada olmak istedim
Senin yüzünden lanet ediyorum işte
Böyle olmasını hiç istemedim
Senin yüzünden içeride öldüm.
Kahretsin!
Baba, piç, Ben şeytanın kendisiyim.
Anne, sadece kim olduğumu bilme.
Baba, olmadığın tek şey olduğum için benden nefret et.
Annemin bebeği, olduğum şeyden nefret ediyorum.
Dönüştüğümden nefret ediyorum.
Senin yüzünden kırıldım.
Senin yüzünden içeride öldüm.
Ben nerede yanlış yaptım? Kim olmam gerekiyordu?
Yaptığım ne olursa olsun, her zaman beni eleştirdi buldum
Ben nerede yanlış yaptım? Kim olmam gerekiyordu?
Ne zaman söylenir ve yapılır, hatırlayacak mısın…