Five Fingers of Funk — Autumn Blue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Five Fingers of Funk adlı sanatçının "Autumn Blue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Late at night I’m writing got a lot on my mind
Exchanging midnight beats for sleep 'cause time’s hard to find
Spent the whole day hiking through the city on a mission
Wishing I was living under different conditions
Looking for a face in the crowd I don’t know
Looking past glass as if my nerves don’t show
Looking for a new way to say one pairs of prints ain’t enough
Me have to bluff me have no trust that makes it hard for me to open up But I play the role and now nobody knows what’s in me
I’m past the point of thinking that I could ever win see
I get all choked up about something that isn’t there
Fair Skinned Earth Autumn Sun Through Black Hair «Where?»
Over there on college campus ground pavement
I turn my head it’s just a shadow that’s how my day went
My spirits fall like golden leaves from autumn trees
Collected in the street by the cool as 'trane fall breeze
Autumn Blue…
I’m looking out the window just to watch the block
Residential hotels smack addicts in flocks
A lazy day waitress with the hand that rocks
The ladle wipes the table feet below dreadlocks
Tickled ivories trickle out a modest speaker
Don’t mind being alone but I’d be glad to greet her
One hundred and twenty miles from home but still in my dome
Pick up the phone and maybe later I’ll see her
A happy couple crosses Second Ave. holding hands
I’m glad I’m not happy 'cause I still can’t stand
The weight of a crush a light brush induced blush
That anxiety rush of that uncomforable hush
In conversation that two second pause feels like I’m waiting
For a bus I may have missed when I’m already late and
It’s raining on my clean clothes day four of a new job
Well maybe it’s not that bad but still that moment feels odd
So I repel it if I can smell it on the verge about to happen
It seems I’m without words unless I’m freestyle rapping
But then I’m full of crap and plus my mind is on city
On the real I feel uptight when all my fronts miss witty
It’s hard to handle microphones I’ll light like a gasoline candle
Face to face I’m feeling square as a handbill
So I’ll head home and try to put it all together
Get me on my own and all along and I’ll be better
Autumn Blue…
Şarkı sözü çevirisi
Gece geç saatlerde yazıyorum aklımda çok şey var
Gece yarısı ritimlerini uyku için değiştiriyorum çünkü zaman bulmak zor
Bütün gün bir görev için şehir etrafında yürüyüş yaptı
Keşke farklı koşullar altında yaşasaydım.
Kalabalığın içinde bir yüz arıyorum bilmiyorum
Sanki sinirlerim görünmüyormuş gibi camdan geçiyorum.
Bir çift baskının yeterli olmadığını söylemek için yeni bir yol arıyorum
Zor Ama rolü oynarım açmamı sağlayan güven bana blöf ve artık kimse beni bilir bana
Bir gün kazanabileceğimi düşünmeyi bıraktım.
Hepsi orada değil bu konuda bir şeyler tıkanır olsun
Siyah Saçlı Açık Tenli Toprak Sonbahar Güneşi " Nerede?»
Orada üniversite Kampüsü zemin kaldırımında
Başımı çeviriyorum bu sadece bir gölge günüm böyle geçti
Ruhlarım sonbahar ağaçlarından altın yapraklar gibi düşer
'Trane sonbahar esinti gibi serin tarafından sokakta toplanan
Sonbahar Mavi…
Pencereden dışarı bakıyorum sadece bloğu izlemek için
Konut otelleri sürülerde bağımlıları tokatlıyor
Bir tembel gün garson ile the El o rocks
Kepçe dreadlocks altında masa ayakları mendil
Gıdıklayan ıvories mütevazı bir hoparlör dışarı damlama
Yalnız kalmanın sakıncası yok ama onu selamlamaktan mutluluk duyarım.
Evden yüz yirmi mil uzakta ama yine de kubbemde
Telefonu aç, belki sonra onu görürüm.
Mutlu bir çift ikinci caddeyi geçiyor. holding hands
Mutlu olmadığım için mutluyum çünkü hala dayanamıyorum.
Bir ezmenin ağırlığı hafif bir fırça kaynaklı allık
Bu uncomforable sessizlik anksiyete rush
İki saniye duraklama duygudan konuşma bekliyorum
Bir otobüs için zaten geç kaldığımda kaçırmış olabilirim ve
Temiz kıyafetlerime yağmur yağıyor yeni bir işin dördüncü günü
Belki de o kadar da kötü değil ama yine de o an garip geliyor
Bu yüzden onu püskürtüyorum eğer koklayabilirsem eşiğinde olmak üzere
Freestyle rap yapmadığım sürece kelimelerim yok gibi görünüyor
Ama sonra saçmalıklarla doluyum ve ARTI aklım şehirde
Gerçek olarak, tüm cephelerim esprili olduğunda gergin hissediyorum
Mikrofonlarla başa çıkmak zor benzin mumu gibi yakacağım
Yüz yüze bir el ilanı gibi Kare hissediyorum
Bu yüzden eve gideceğim ve hepsini bir araya getirmeye çalışacağım
Beni tek başıma al ve her zaman ve daha iyi olacağım
Sonbahar Mavi…