Five For Fighting — Hope şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Five For Fighting adlı sanatçının "Hope" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When life’s got you down and you can’t make a sound
'Cause love has forsaken you
When you’re burning on fire but have no desire
To put out the flames and move
You gotta have hope
You gotta have something
There’s always a reason to break
Hope 'cause nothing less will save the day
When you are in pain then step off the train
Nobody’s waiting for you
You can knock down each door of old metaphors
Or embrace the cold hard truth
But you gotta have hope
You gotta have something
There’s always a reason to break
Hope 'cause nothing less will save the day
I see that look in your eyes
I’ve seen it before
Each to our own disguise
If you need me, babe
You’re not alone, no, no When life’s got you down and you can’t make a sound
'Cause despair has stolen your song
But raise up your fist and into the abyss
Scream,"Coward, get off my lawn"
Hope
Something
There’s always a reason to break
Hope 'cause nothing less will save the day
Şarkı sözü çevirisi
Hayat seni üzdüğünde ve ses çıkaramadığında
Çünkü aşk seni terk etti.
Ateşin üzerinde yanarken ama arzun olmadığında
Alevleri söndürmek ve hareket etmek için
Umut olmalı
Bir şey olmalı
Her zaman kırmak için bir sebep vardır
Umut çünkü daha az bir şey günü kurtaramaz
Acı çektiğin zaman trenden in.
Senin için kimsenin sizi bekliyor
Eski metaforların her kapısını yıkabilirsin
Ya da soğuk sert gerçeği kucaklamak
Ama umudun olmalı.
Bir şey olmalı
Her zaman kırmak için bir sebep vardır
Umut çünkü daha az bir şey günü kurtaramaz
Gözlerinde o bakışı görüyorum.
Daha önce görmüştüm
Her biri kendi kılık değiştirmiş
Bana ihtiyacın olursa bebeğim.
Yalnız değilsin, hayır, hayır, hayat seni hayal kırıklığına uğrattığında ve ses çıkaramadığında
Çünkü umutsuzluk şarkını çaldı
Ama yumruğunu Kaldır ve uçuruma
Çığlık at, " korkak, çimlerimden çık"
Umudum
Bir şey
Her zaman kırmak için bir sebep vardır
Umut çünkü daha az bir şey günü kurtaramaz