Five For Fighting — Love Can't Change The Weather şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Five For Fighting adlı sanatçının "Love Can't Change The Weather" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love comes in, love goes out
Moves in circles, roundabout
We’ve been tied, we can’t make it anymore
Love is young, love gets old
Ages better, the love goes cold
We’ve been trying, we can’t take it anymore
«Love can’t change the weather,» she says
I’m out of my mind, over my head
Love can’t change the weather, but I’ll rise
To shade the sun when it blinds your eyes
Love is born, love is dead
Runs in colors, blues and reds
We can’t die, we can’t waste it anymore
Loving me, loving you
Makes it better when love is true
We are one, we can face any storm
«Love can’t change the weather,» she says
I’m out of my mind over my head
Love can’t change the weather, but I’ll be Holding you when the rain walks in Holding on, holding on And if you’re wondering
What is my take on this?
If you’re wondering
I’m out of my mind, over my head now
But I’ll shade the sun if it blinds your eyes
Love can’t change the weather, but I stand
Holding your heart, keeping your hand now
Love can’t change the weather, I believe
No act of God is stronger than you and me
(Stronger than you and me)
Love comes in, love goes out
We can’t die
Şarkı sözü çevirisi
Aşk gelir, aşk gider
Takılıyor, dolambaçlı
Bağlandık, artık başaramayız.
Aşk genç, aşk yaşlanıyor
Yaş daha iyi, aşk soğuyor
Deniyoruz, artık dayanamıyoruz.
"Aşk havayı değiştiremez" diyor
Aklımı kaçırdım, başımı aştım.
Aşk havayı değiştiremez, ama yükseleceğim
Gözlerini kör ettiğinde güneşi gölgelemek için
Aşk doğar, aşk ölür
Renkler, maviler ve kırmızılar çalışır
Ölemeyiz, daha fazla harcayamayız.
Beni sevmek, seni sevmek
Aşk gerçek olduğunda daha iyi yapar
Biz biriz, herhangi bir fırtınayla yüzleşebiliriz
"Aşk havayı değiştiremez" diyor
Aklımı başım çatlayacak
Aşk havayı değiştiremez, ama yağmur yağdığında seni tutacağım, tutacağım ve eğer merak ediyorsan
Ne, bu mu?
Eğer merak ediyorsanız
Aklımı kaçırdım, kafamın üstündeyim.
Ama gözlerini kör ederse güneşi gölgeleyeceğim.
Aşk havayı değiştiremez, ama ben ayakta duruyorum
Kalbini tut, elini tut şimdi
Aşk havayı değiştiremez, inanıyorum
Tanrı'nın hiçbir eylemi senden ve benden daha güçlü değildir
(Senden ve benden daha güçlü)
Aşk gelir, aşk gider
Biz ölmeyiz