Five For Fighting — Nobody şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Five For Fighting adlı sanatçının "Nobody" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take off your shoes… Take off yourself
Take off your rented mental health
Take off your raincoat… settle down
Take off your nightmare and your frown
There is a place for you to go To see another ringer in a rock show
Take my pretense for a time
Cause I want to say to you
I’m nobody without you… buddy
My long lost friend
If you’re not here to hear me scream
Am I silent like a dream
Where all the dragons are my friends
Each night we meet our bitter ends
Do I need you to make me real
Like Wheeler spinning his own wheel
Quantum strings within my brain
Popping sanities insane
I’m nobody without you… buddy
My long lost friend
Not everybody has a brain
Not everybody’s going sane
Not everybody wishes well
Not everybody’s heaven’s hell
Sometimes there’s someone to blame
Sometimes a place for shame
Sometimes good’s better than bad
Sometimes good’s better than bad
Sometimes good’s better than bad
Sometimes you’re better than me Heaven fell on herself tonight
As the devil met me in the wishing well
And in that moment I found myself knowing
That in the end it’s just about you and me Nothing smaller or larger
Though dragons are good for the soul
Nothing can be better than baring yourself for another…
Open for scrutiny, ridicule, and indulgence
Therein lies the balls, and the mind, and the heart…
As fear is truly the Mindkiller…
When nothing is left…
Everything is gained…
You see I wish I was a poet
But I know as we go round and round
Though endings are never ever happy
It’s the happy moments along the way
That in the end
Make it… ok…
Şarkı sözü çevirisi
Ayakkabılarını çıkar ... kendini çıkar
Kiralık ruh sağlığınızı kaldırın
Yağmurluğunu çıkar ... sakin ol
Kabusunu çıkar ve kaşlarını çattır
Bir rock şovunda başka bir zil görmek için gidebileceğiniz bir yer var
Take my pretendse for a time
Çünkü sana söylemek istiyorum.
Dostum sensiz ben hiç kimseyim...
Uzun zamandır kayıp arkadaşım
Eğer çığlık attığımı duymak için burada değilsen
Bir rüya gibi sessiz miyim
Tüm ejderhalar benim arkadaşlarım nerede
Her gece acı sonlarımızla karşılaşıyoruz
Beni gerçek yapmana ihtiyacım var mı
Wheeler'ın kendi tekerleğini döndürmesi gibi
Beynimdeki kuantum dizeleri
Haşhaş akıl sağlığı deli
Dostum sensiz ben hiç kimseyim...
Uzun zamandır kayıp arkadaşım
Herkesin bir beyni var
Herkes aklı başında değil.
Herkes iyi dilek değil
Herkes cennetin cehennemi değil
Bazen birini suçlamak için
Bazen utanç için bir yer
Bazen iyi kötüden daha iyidir
Bazen iyi kötüden daha iyidir
Bazen iyi kötüden daha iyidir
Bazen benden daha iyisin Cennet bu gece kendi üzerine düştü
Şeytan benimle dilek kuyusunda tanıştığında
Ve o anda kendimi bilerek buldum
Bunun sonunda sadece sen ve benimle ilgili hiçbir Şey küçük veya büyük
Ejderhalar ruh için iyi olsa da
Başka bir şey için kendini açığa vurmaktan daha iyi bir şey olamaz…
İnceleme, alay ve hoşgörü için açık
Toplar, akıl ve kalp burada yatıyor…
Korku gerçekten zihin Katili olduğu için…
Hiçbir şey kalmadığında…
Her şey kazanılır…
Keşke bir şair olsaydım.
Yuvarlak ve yuvarlak gitmek gibi Ama biliyorum
Her ne kadar sonlar asla mutlu olmasa da
Yol boyunca mutlu anlar
Sonunda bu
Yap ... Tamam…