Five Guys Named Moe - Original London Cast — Messy Bessy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Five Guys Named Moe - Original London Cast adlı sanatçının "Messy Bessy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
LITTLE MOE:
Now I’m a very conservative fella,
and I don’t go in for displays of emotion,
but I’m in love with a chick named Bessy,
and she cuts up whenever she takes the notion.
Now she ain’t high class like I am,
So sometimes she gets carried away,
and that’s when she starts to goofin’up,
and this is what you’ll hear me say:
Don’t get messy, Bessy,
keep your whiskey quiet,
when you had a couple of drinks, woman,
you just might start a riot,
don’t get messy, Bessy,
you know what I’m talking about,
when your love comes a tumblin’down,
you wear a good man out.
Now when that whiskey moves you,
you start snappin’your fingers,
and shoutin’out loud,
you start shakin’an’quakin',
an’whoopin’an hollerin',
you talk so loud you draw a crowd,
so don’t get messy, Bessy,
try to play it cool,
coz you just wait til I get you home mama,
and I’ll get messy too.
Now when that whiskey moves you,
you start snappin’your fingers,
and shoutin’out loud,
you start shakin’an’quakin',
an’whoopin’an hollerin',
you talk so loud you draw a crowd.
Now don’t get messy, Bessy,
try to play it cool,
coz you wait til I get you home mama,
and I’ll get messy too.
One more time,
you just wait till I get you home mama,
and I’ll get messy too.
say you just wait till I get you home mama,
and I’ll get messy too.
You better straighten up and fly right woman!
Şarkı sözü çevirisi
KÜÇÜK MOE:
Şimdi çok muhafazakar bir adamım,
ve ben duygu göstermek için gitmiyorum,
ama Bessy adında bir hatuna aşığım.,
ve ne zaman bu fikre kapılsa kesiyor.
Şimdi o benim gibi yüksek sınıf değil,
Bu yüzden bazen kendini kaptırıyor,
ve işte o zaman aptal olmaya başlıyor,
ve beni duyacağın şey bu.:
Dağınık olma, Bessy,
viskinizi sessiz tutun,
birkaç içki içtiğinde, kadın,
sadece bir isyan başlatabilirsin,
dağınık olma, Bessy,
neden bahsettiğimi biliyorsun.,
aşkın bir tumblin'down geldiğinde,
iyi bir adamı yıpratıyorsun.
Şimdi o viski seni hareket ettirdiğinde,
parmaklarını çırpmaya başlıyorsun.,
ve yüksek sesle bağırıyor,
başlamadan titremeye şöyle'quakin',
an'whoopin'an hollerin',
çok gürültülü bir kalabalık konuşuyorsun ,
bu yüzden dağınık olma, Bessy,
serin oynamak için deneyin,
çünkü seni eve götürene kadar bekle anne.,
ve ben de dağınık olacağım.
Şimdi o viski seni hareket ettirdiğinde,
parmaklarını çırpmaya başlıyorsun.,
ve yüksek sesle bağırıyor,
başlamadan titremeye şöyle'quakin',
an'whoopin'an hollerin',
çok gürültülü bir kalabalık konuşuyorsun.
Şimdi dağınık olma, Bessy,
serin oynamak için deneyin,
seni eve götürene kadar bekle anne.,
ve ben de dağınık olacağım.
Bir kez daha,
seni eve götürene kadar bekle anne.,
ve ben de dağınık olacağım.
seni eve götürene kadar beklediğini söyle anne.,
ve ben de dağınık olacağım.
Kendini toparlasan iyi olur, kadın!