Five Guys Named Moe - Original London Cast — What's The Use Of Getting Sober? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Five Guys Named Moe - Original London Cast adlı sanatçının "What's The Use Of Getting Sober?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How you figured
You oughta listen to your friend Big Moe
I’m listenin'
And stop drinkin so much
I don’t drink that much
Shut up boy, you drink all day and you drink all night
now Max you know that aint right
Let me explain
Shut up boy, your eyes are as red as they can be
That ok, I’ve got some sunglasses somewhere
And it looks to Big moe you’re about
to blow your wig
Now I’m not gonna blow my wig
When you gonna learn boy?
What’s the use of gettin sober
when you’re gonna get drunk again
Exactly
you know, old sam did something mighty fine
when he brought back good whiskey, beer and wine
because I love my whiskey and I love my gin
every time you see me I’ll be in the sin
Don’t you think you already deep enough in sin?
When you gonna learn Max?
What’s the use of gettin sober
when you’re gonna get drunk again
Hey you know Big Moe
I went out last night about half past one
I thought I’d whoop it up a little bit, you know
have me some fun
I understand
So I got me a half a pint about half past two
Now after I drank that you know what I wanted to do
Sleep
Uh, uh, then I got me a pint about half past four
now after i drank that I just wanted some more
so then I got me a quart
Oh a quart
Yes about half past five
now after I drank that
ooh, I didn’t know if I was dead or alive
I think more dead than alive
When you gonna learn Max?
What’s the use of gettin sober
when you’re gonna get drunk again
God I hope this boy learns, lord have mercy
I been thinkin', but I keep drinkin'
and I’m just about to lose my mind
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl düşündün
Arkadaşının büyük Moe'yu dinlemelisin.
Dinliyorum
Ve bu kadar çok içmeyi bırak
O kadar içmem.
Kapa çeneni oğlum, bütün gün içiyorsun ve bütün gece içiyorsun.
şimdi Max, bunun doğru olmadığını biliyorsun.
Anlatayım
Kapa çeneni evlat, gözlerin olabildiğince kırmızı.
Tamam, bir yerlerde güneş gözlüklerim var.
Ve görünüşe göre büyük moe'yla ilgilisin.
peruğunu havaya uçurmak için
Şimdi peruğumu patlatmayacağım.
Ne zaman öğreneceksin evlat?
Ayık olmanın ne faydası var
tekrar sarhoş olduğunda
Tam
yaşlı sam çok iyi bir şey yaptı.
iyi viski, bira ve şarap getirdiğinde
çünkü viskimi ve cinimi seviyorum.
beni her gördüğünde günahın içinde olacağım.
Yeterince günah işlemediğini mi sanıyorsun?
Max'i ne zaman öğreneceksin?
Ayık olmanın ne faydası var
tekrar sarhoş olduğunda
Hey, Big Moe'u tanıyorsun.
Dün gece bir buçuk gibi dışarı çıktım.
Biraz patlatmak istedim.
bana biraz eğlenmek
Anlıyorum
Yani bir yarısı bana yarısı son iki Red Bull
Şimdi içtikten sonra ne yapmak istediğimi biliyorsun
Uyku
Sonra dört buçukta bir bira içtim.
şimdi içtikten sonra biraz daha istedim
sonra kendime bir litre aldım.
Oh bir litre
Evet buçuğa beş
şimdi içtikten sonra
ölüp ölmediğimi bilmiyordum.
Hayatta daha öldüğünü tahmin ediyorum.
Max'i ne zaman öğreneceksin?
Ayık olmanın ne faydası var
tekrar sarhoş olduğunda
Tanrım, umarım bu çocuk öğrenir, Tanrım merhamet et
Düşünüyordum ama içip duruyorum.
and I'm just about to lose my mind