Five Iron Frenzy — All The Hype şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Five Iron Frenzy adlı sanatçının "All The Hype" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the beginning was the hype,
the loud fanfare as I grabbed the mic.
Suckah M.C.'s stepped with no clout,
don’t quit your day job or your paper route.
Fantastic and so spastic,
drop dope rhymes like sonic booms,
that’s the kind of hype that could clear this room.
I got hype so big,
it’s stacked so high,
other M.C.'s just stand and cry.
Brad slapped your Mama,
your Mama asked «why?»
When Brad says «hype»,
you do or die.
Implausible, impossible,
we drop dope rhymes like sonic booms,
that’s the kind of hype that could clear this room.
The packaging is nice,
we’re building it to sell,
call all your people in Hollywood and Nashville.
It’s one in a million,
in fact we broke the die,
it’s all of the hype that your money can buy.
It’s the fattest rhymes,
it’s the hypest hype,
my name is Reese,
Don’t call me Mike.
This song is good,
don’t ask me why,
it’s all the hype that your money can buy.
Falsified unjustified,
drop dope rhymes like sonic booms,
that’s the kind of hype that could clear this room.
It’s so wrong,
so far from true,
in secret,
I’m just like you.
Şarkı sözü çevirisi
Başlangıçta yutturmaca oldu,
mikrofonu tuttuğumda yüksek sesle fanfare.
Suckah M. C. hiçbir etkisi ile adım attı,
günlük işinizi veya kağıt rotanızı bırakmayın.
Fantastik ve çok spastik,
Sonic booms gibi uyuşturucu tekerlemeler bırak,
bu odayı temizleyebilecek türden bir yutturmaca.
Çok büyük bir yutturmaca var,
çok yüksek yığılmış mi,
diğer M. C. sadece ayağa kalk ve ağla.
Brad anneni tokatladı,
Annen «neden?»
Brad «yutturmaca " dediğinde»,
ya yaparsın ya da ölürsün.
Mantıksız, imkansız,
sonik patlamalar gibi uyuşturucu tekerlemeleri bırakıyoruz,
bu odayı temizleyebilecek türden bir yutturmaca.
Ambalaj çok güzel,
satmak için inşa ediyoruz.,
Hollywood ve Nashville'deki herkesi Ara.
Milyonda bir olur,
aslında kalıbı kırdık.,
bu, paranızın satın alabileceği tüm hype.
Bu en şişman tekerlemeler,
bu en hippi yutturmaca,
benim adım Reese.,
Bana Mike deme.
Bu şarkı iyi,
neden diye sorma,
paranın satın alabileceği tüm yutturmaca.
Haksız yere tahrif,
Sonic booms gibi uyuşturucu tekerlemeler bırak,
bu odayı temizleyebilecek türden bir yutturmaca.
Bu çok yanlış,
şimdiye kadar gerçek,
gizlice,
Ben de senin gibiyim.