Five Iron Frenzy — American Kryptonite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Five Iron Frenzy adlı sanatçının "American Kryptonite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
he is the icon of our times, solution to our modern crimes.
his trigger finger clicks remotes, as carbohydrates slowly bloat.
not fragile, or brittle. he’s seeking an acquittal.
no scruples, no meekness, he has but one great weakness.
all the world must have a price,
save yourself from sacrifice,
everything will end alright,
american kryptonite
his might hands will hardly fail, his intellect is barely frail,
he moves his lips in perfect sync, demanding an espresso drink.
with passion, he searches, he’ll make another purchase.
familiar you know him, he’s saying that you owe him.
it was like the manifest destiny all over again, except,
instead of taking and consuming everything in their paths for God,
they did so with the same fervor
and sense of entitlement for their new god… themselves.
buy, take, break, throw it away.
Şarkı sözü çevirisi
çağımızın simgesi, modern suçlarımızın çözümü.
tetik parmak tıklama uzaktan kumanda onun, karbonhidrat gibi yavaş yavaş şişir.
kırılgan veya kırılgan değil. beraat etmek istiyor.
vicdan azabı yok, uysallık yok, sadece büyük bir zayıflığı var.
tüm dünyanın bir bedeli olmalı,
kendini fedakarlıktan kurtar,
her şey iyi sona erecek ,
Amerikan kriptoniti
kudretli elleri pek başarısız olmaz, zekası zar zor zayıftır,
dudaklarını mükemmel bir şekilde hareket ettiriyor, bir espresso içeceği talep ediyor.
tutkuyla, arar, başka bir satın alma yapar.
onu tanıdığın tanıdık, ona borçlu olduğunu söylüyor.
bu, tekrar tekrar ortaya çıkan kader gibiydi,,
Tanrı için yollarındaki her şeyi almak ve tüketmek yerine,
aynı şevkle yaptılar
ve yeni tanrıları için hak duygusu... kendileri.
al, al, kır, at.